ТЯ НАПУСНА - превод на Румънски

• a plecat
• a părăsit
• a renunţat
• a demisionat
• ea a renuntat
• a lăsat
• a parasit
• ea a renunțat

Примери за използване на Тя напусна на Български и техните преводи на Румънски

Тя напусна училището.
A plecat de la şcoală.

Тя напусна преди половин час.
A plecat acum jumătate de oră.

Тя напусна с другите.
A plecat cu ceilalți.

Тя напусна дома си два пъти.
A plecat de două ori de-acasă.

Какво искаш да кажеш, тя напусна ресторанта с вас?
Ce vrei să spui, a plecat la restaurant cu tine?

Знам, че… ми беше секретарка, но тя напусна.
Ştiu doar că… era secretara mea, dar a plecat.

Тя напусна академията тази година.
Ea a părăsit Academia anul acesta.

Тя напусна пустинята.
Ea a părăsit deşertul.

Тя напусна.
Ea a plecat deja.

Тя напусна преди няколко години.
Ea a plecat cu ceva ani în urma.

Да, тя напусна Алберт.
Da, ea a plecat Albert.

Не, тя напусна баща ми още,
Nu. Ea i-a părăsit pe tata foarte repede,

В знак на протест тя напусна заседателната зала.
În semn de protest, el a părăsit sala de ședințe.

Тя напусна стаята преди той да успее да изброи своята любов към нея.
Ea a părăsit încăperea de la jumătatea enumerării iubirii lui pentru ea..

Затова ли тя напусна града?
De-asta a plecat din oraş?

Тя напусна града.
Părăsea oraşul.

После тя напусна Сондърс и избяга да плаче.
Apoi l-a părăsit pe Saunders şi a plecat plângând.

И да, тя напусна града през мен, но аз.
Şi, da, a fugit din oraş, dar, eu.

Но тя напусна града. Дължейки ми 2 наема.
Dar a şters-o din oraş, datorindu-mi chiria pe 2 luni.

Тя напусна.
Ea a plecat.