I-A PĂRĂSIT - превод на Български

• ги е изоставил
• го напусна
• го заряза

Примери за използване на I-a părăsit на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i aşa?- Ea i-a părăsit?
Тя ли скъса с него?

Ei se descurajau prea uşor, se îndoiau de Dumnezeu şi erau prea lesne crezători că au o soartă grea şi că Dumnezeu i-a părăsit.
Те са обезкуражаваха много лесно, съмняваха се в Бога, бяха склонни да мислят, че жребият им е тежък и че Бог ги е изоставил.

Ea i-a părăsit când eu aveam 12 ani
На практика тя го напусна, когато бях на 12, и ние се преместихме пак тук…

Ea i-a părăsit după ce el a aflat că ea se culcase cu Jason cu o noapte înainte de nuntă.
Тя го изоставила преди той да разбере, че е спала с Джейсън в нощта преди сватбата.

Soţia lui i-a părăsit când Darla era bebeluş s-a mutat la Miami
Съпругата му ги напусна, когато Дарла беше още бебе… Премести се в Маями

extraterestrul a luat o parte din el când i-a părăsit corpul.
съществото е взело част от него, когато го е напуснало.

Am aflat de un copil care fusese abandonat şi de un bărbat care i-a părăsit pe amândoi.
Към детето, което е било изоставено. и човек, който е изоставил тях двете.

Pedeapsa dată de Dumnezeu fiilor lui Israel a fost dură,' 'dar El nu i-a părăsit.'.
Божието наказание за народа на Израел е било тежко Но той не ги изостави.

Cel mai ciudat lucru a fost; îi purificam aura când s-a întâmplat. Şi când spiritul i-a părăsit corpul, nu cred că a ajuns prea departe.
Най-странното е, че почувствах аурата й като почина и… когато душата й напусна тялото, май не отиде много далеч.

l-a furat pe Ronny, s-au logodit apoi i-a părăsit la altar.
с Кендъс са се сгодили… После го изоставила на олтара, разбила сърцето му.

O fetiţă de 6 ani are grijă de tatăl paralizat după ce mama i-a părăsit.
Годишно момиченце се грижи за парализирания си баща, след като майката ги изоставя.

prietena lui din clasa a opta i-a dat acest lucru, şi apoi i-a părăsit a doua zi pentru copilul din"Zile Fericite".
изглежда пресилено че Хана Картрайт, гаджето му от 8 клас му даде това, и го заряза заради хлапето от"щастливи дни.".

a conceput un copil cu el, apoi i-a părăsit, a luat copilul ca să locuiască cu fosta ei iubită, lesbiană, femeie cu o meserie consumatoare de timp şi periculoasă.
направили са дете. После го напуснала и взела детето като се върнала при бившата си приятелка- лесбийка.

Cred că trebuie să reciteşti scrisoarea şi să te întrebi de ce, dintre toţi cei pe care i-a părăsit, tu ai fost singurul faţă de care a ţinut să-şi explice plecarea.
Мисля, че трябва да прочетеш писмото отново, и да се попиташ защо, той избяга от всички, обяснявайки се само на един човек.

L-am părăsit când l-am găsit în pat cu altcineva.
Напуснах го, когато го заварих в леглото с някой друг.

Pentru că l-am părăsit pe nefericitul ăla în liceu.
Защото го зарязах в училище.

În schimb Agatha l-a părăsit pe el, dar asta n-a contat.
Но Агата го зарязала, но няма значение.

Odată chiar l-am părăsit şi m-am întors în State.
Веднъж го оставих и се върнах в Щатите.

L-am părăsit, dar încă nu a înţeles asta.
Напуснах го, но той не иска да го разбере.

L-am părăsit a doua zi.
Напуснах го още на следващия ден.