TERK ETMIŞTI - превод на Български

• напусна
• заряза
• изостави
• напуска
• напуснаха

Примери за използване на Terk etmişti на Турски и техните преводи на Български

Bir dakika, unutmuştum. Seni terk etmişti.
Почакай, забравих, той те напусна.

Elliott ringi sedyeye bağlanmış şekilde kırık bir çeneyle terk etmişti.
Elliott напусна на носилка, лицевата страна надолу със счупена челюст.

Beni daha önce de terk etmişti ama hep geri dönmüştü.
И преди ме напускаше, но после винаги се връщаше.

Ayrıca öldürülmeden bir hafta önce Kim onu terk etmişti.
Освен това, тя го зарязала една седмица преди да бъде убита.

Clete içmeye gitmiş ve çocuğu terk etmişti.
Клийт беше отишъл да пие и зарязал детето.

Yagahl vadisinde yılın son dolunayı çıkarken sanki bütün ruhlar Yaşlı Anayı terk etmişti.
В долината на ягалите настъпи последната луна и духовете сякаш бяха напуснали Старата майка.

Havacılık yönetmeliğine zorla uyuyormuş, artı, yaratık saldırdığında görev yerini terk etmişti.
Стриктно спазвал правилата за пилотиране, и напуснал поста си, когато съществото нападна.

Bir kızı olmuştu, fakat onu da terk etmişti.
Дори имала годеник, който обаче я зарязал.

Seni niye terk etmişti, söylesene.
Отново ми напомни, защо те е изоставила.

Phoebei bir adam için terk etmişti. Şimdi de geri istiyordu.
Тя е напуснала Фиби заради мъж, и сега иска да се върне.

Babası yeni terk etmişti onları beş parasız bırakmıştı.
Баща й тъкмо ги беше напуснал, остави ги без пукната пара.

Seni terk etmişti.
Тя те е напуснала.

İlk erkek arkadaşım beni terk etmişti.
Първото ми гадже ме беше зарязало.

Tokyoda ki hemşirelik okuluna gitmek için köyü terk etmişti.
Тя напусна селото за да иде в училище за сестри в Токио.

Freya… senin yüzünden beni terk etmişti.
Фрея точно ме беше изоставила заради теб.

Ruhum, bedenimi terk etmişti sanki.
Имах непреодолимото усещане, че душата ми напуска тялото.

Başkasını için onu terk etmişti!
Тя го е зарязала заради друг!

Micheal sinirlenip terk etmişti.
Майкъл беше сърдит, тръгна си.

Son sevgilin seni terk etmişti.
Последната ти приятелка те е зарязала.

Olivia DAmencourt, şatoyu terk etmişti.
И Оливия Д'Аменкорт, мислих си, че е напуснала двореца.