ИЗОСТАВИ - превод на Турски

• terk etti
• bıraktı
• terketti
• bırakıp gittin
• vazgeçtin
• terk ettin
• bıraktın
• terkettin
• terk ettiğin
• terk ettiğinde
• bıraktığın
• terketmedi
• terketmişti
• bırakıp gitti
• vazgeçti
• bırakmadığın

Примери за използване на Изостави на Български и техните преводи на Турски

И когато баща ми не успя да я отведе в Парк Авеню, тя изостави и него.
Ve babam onu Park Avenueye çıkarmayı beceremeyince onu da terk etti.

Защо ме изостави така?
Beni nasıl böyle bırakıp gittin?

И той е сам там някаде защото ти го изостави.
Şu an dışarıda bir yerde çünkü sen ondan vazgeçtin.

Защо ме изостави, татко?
Neden beni terkettin baba?

Защо ни изостави, Заан?
Neden bizi terk ettin, Zhaan?

Защо ме изостави, тате?
Neden beni bıraktın baba?

Коул изостави мисията.
Cole görevi bıraktı.

Каза, че обича майка ми, но после ни изостави.
Annemi sevdiğini söyledi ve bizi terk etti.

Но небето изостави слънцето.
Ama gökyüzü güneşi terketti.

Защо ни изостави?
Neden? Neden bizi bırakıp gittin?

Благодаря, че ни изостави.
Bizi terk ettiğin için teşekkürler.

Защото ме изостави, тате!
Çünkü beni terk ettin baba!

Защо ме изостави?" Съмнение.
Neden beni terkettin.'' Şüphe.

Изостави ни и просто не ти пукаше.
Bizi öylece bıraktın ve hiç sallamadın.

Но загуби и ни изостави.
Ama kaybetti ve bizi bıraktı.

Изостави ни, без да изпрати нито писмо, нито пари.
Mektup yoktu, para yoktu. Bizi terk etti.

Съпругът ми ме изостави като токсичен отпадък.
Ve kocam beni toksik atıkmışım gibi terketti.

Майка ти… беше бременна вече три месеца, когато ни изостави.
Annen… Bizi terk ettiğinde 3 aylık hamileydi.

Или изостави Бог като дома си?
Yoksa haneni terk ettiğin gibi Tanrıyı da mı ediyorsun?

Ти я изостави не помниш ли?
Sen onu terkettin, hatırladın mı?