Примери за използване на Угнетителите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ала угнетителите подмениха словото, което им бе казано, с друго.
Fakat zulmedenler, sözü, kendilerine söylenen şekilden başka bir şekle sokmuşlar, değiştirmişlerdi.Така наказваме угнетителите.
Zalimleri Biz böyle cezalandırırız.Аллах най-добре знае угнетителите.”.
Allah zalimleri daha iyi bilir.Аллах знае угнетителите.
Allah, zalimleri bilmektedir.Не обича Той угнетителите.
O, zalimleri sevmez.Аллах знае угнетителите.
Allah, zalimleri bilendir.Аллах знае угнетителите.
Allah bilir zalimleri.Угнетителите нямат закрилници.”.
Zulmedenlere hiçbir yardımcı yoktur.''.И не Ми споменавай за угнетителите!
Не, угнетителите си обещават един другиму само измама.
Doğrusu, zalimlerin birbirlerine ancak aldatıcı sözler verirler.Угнетителите нямат закрилници.”.
Zulmedenlere yardımcı yoktur.''.А които нарушават границите на Аллах- те са угнетителите.
Kim( ler) Allah ın sınırlarını aşarsa işte onlar zalimlerdir.Аллах не обича угнетителите.
Allah zulmedenleri sevmez.За угнетителите има болезнено мъчение.
Şüphesiz zalimler için elem verici bir azap vardır.Не обича Той угнетителите.
Şüphesiz ki Allah, zalimleri sevmez.И не Ми споменавай за угнетителите! Те ще бъдат издавени!
O zulmedenler hakkında bana yalvarma; Угнетителите нямат закрилници.”.
Zalimler için yardımcıda bulunmaz.Ала угнетителите подмениха словото, което им бе казано, с друго.
Ama zulmedenler, kendilerine söylenen sözü bir başkasıyla değiştirdiler.Ала угнетителите подмениха словото, което им бе казано, с друго.
Ama zulmedenler, kendilerine söylenmiş olan sözü başka sözle değiştirdiler.Угнетителите не сполучват.”.
Zulmedenler şüphesiz kurtulamazlar.''.
