Примери за използване на Урната на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В урната има дървени стърготини,
Кой е в урната?
Küllüğün içinde kim var?Крадете урната на Аполон!
Apollonun Semaverini çalıyorsunuz!Ще ви върнем урната.
Semaverinizi geri getireceğiz.Няма нищо за урната, но пише за седемте смъртни гряха.
Vazodan bahsetmiyor, fakat yedi ölümcül günahtan bahsediyor.Ханс каза ли нещо за урната?
Знае ли, че утре ще полагат урната?
Küllerinin yarın gömüleceğini biliyor mu?Като урната на шептящите войни.
Tıpkı fısıldayan savaşçılar vazosu gibi.Но този път вместо урната на Бейлин, видях него самия.
Ancak bu kez Baylinin vazosu yerine kendisi vardı.Кой е използвал урната на Ищар като пепелник?
Kim Ishtar kabını kül tablası olarak kullandı?Да задържим урната за нас!
Вземи урната!
Ако не ми донесеш урната, нямам друг избор.
Bana kupayı getirmediğin sürece, tek şansımız bu.Признай, че си дошъл да ме убиеш и да си върнеш урната.
Buraya beni öldürmeye ve kupayı geri almaya geldiğini kabul etti.За този видеозапис на трима мъже, които носят урната към мястото за гласуване.
Üç adamın bir oy sandığını seçim bölgesine götürürken çekilen video kaydı.Знаеш ли какво точно е Урната?
Calyxin tam olarak nerede olduğunu biliyor musun?Не е тук, в урната е!
Burada değil! Bir vazonun içinde!Урната, в която щях да те сложа.
Seni koyacağım kül kavanozu bu.Къде е урната?
Ще ги изравня със земята и ще ви донеса урната.
Onları da o kalenin altına gömeyim ve kupayı size getireyim.
