KÜLLER - превод на Български

Küller tarafından kutsanmış… Ruhlar bana güç verin.

Благословен от праха… духове… дайте ми сила.

Ben kül gibiyimdir, ve küller asla yakmaz.

Аз съм прах, а прахът не може да бъде запален.

Küller cumartesi günü hazır olur.

Ще имате праха в събота.

Gotham küller altında kalınca ölmene izin vereceğim.

Когато Готъм е в пепел, тогава ще ти позволя да умреш.

Küller hâlâ sıcak.

Пепелта е още топла.

Küller küle, tozlar toza.

Пръст при пръстта, прах при прахта.

Toprak toprağa…'' küller küllere…'' toz toza.''.

Защото земя при земя, пръст при пръст, прах при прах отива".

Bilmem, küller Laurenda, ona sor.

Не знам. Той е при Лорен. Питай нея.

Küller yerlerde, halının üstünde.

Килима целия в пепел.

Neredeyse unutuyordum küller arasında bir şey daha bulmuştum.

За малко да забравя… другото, което намерих в пепелта.

Küller Vadisi çok tuhaf bir yerdi.

Пепелявата долина беше гротескно място.

Küller aldatıcıdır, bilirsin?

Пепелта е измамна, знаеш ли?

Küller ne yapılır?

Какво се прави с пепелта?

Küller, tozlar, hepsi düşüyor ♪.

Пепел, пепел, всичко ще падне♪.

Küller küllere, toz toza.''.

Прах при прахта.

Küller ve Kor Hakkındaa.

За бисиклистите и колояздението.

Küller pişmanlığın ve… ölümün simgesi.

Пепелта е символ на разкаянието… и на смъртта.

Küller yiyecek ve içeceğin içinde mi?

Пепелта е в храната и пиенето?

Küller nerede?

Къде е урната?

Küller nerede?

Къде е прахът?

Примери за използване на Küller на Турски и техните преводи на Български