УСЕТИ - превод на Турски

• hisset
• fark
• anlamıştı
• hissetti
• hissettin
• hissettim
• farkında
• anladı
• sezerse

Примери за използване на Усети на Български и техните преводи на Турски

Усети пулса на бетона.
Betonun nabzını hisset.

Това е нещо, което всеки, който гледа филма, ще усети.
Film izleyen herkes bunu fark eder.

И той го усети. Приближи се… И ме целуна.
O bunu anladı ve yaklaşıp, beni öptü.

Каза ли, че усети нещо?
Bir şeyler hissettim mi dedin sen?

Той дойде и усети завистта у мен.
Geldi ve bendeki kıskançlığı hissetti.

Като мен, ти не просто го видя, усети емоции, които не са твои.
Benim gibi, onu sadece görmekle kalmayıp, duygularını da hissettin.

Но този път народът усети, че се играе някаква игра.
Millet bu kez oynanan oyunun farkında.

Усети силата му.
Onun gücünü hisset.

Hеговата полумъртва душа усети, че съм зад него.
Yarı ölü ruhu ben arkasındayken beni fark etti.

Мисля че усети, че нещо лошо се е случило, но нищо не каза.
Anladı sanırım kötü bir şey olduğunu ama yine de demedi bir şey.

щеше да го усети.
bir sutyen koyarsa onu hissettim olurdu.

Дори твоята Лейла го усети.
Lila bile bunu hissetti.

Абе онова място беше различно знам, че и ти го усети.
Burası farklı. Biliyorum sen de hissettin bunu.

Не, не усети нищо.
Hayır, hiçbir şeyin farkında değildi.

Усети топлината на слънцето.
Güneşin sıcaklığını hisset.

И Тай го усети.
Ty da hissetti.

Как усети, че съм в беда?
Basimin dertte oldugunu nasil hissettin?

Каза, че усети нещо.
Sen-- Bir şeyler hissettim, dedin.

Хъч веднага усети, че нещо не е наред.
Hutch geldi ve terslikler olduğunu anladı.

Усети глада й в стомаха си.
Onun açlığını kendi midende hisset.