ФИЗИКЪТ - превод на Турски

• fizikçi
• fizik
• fizikçisi

Примери за използване на Физикът на Български и техните преводи на Турски

Също както Дарвин знаел, че някъде в Мадагаскар трябвало да лети същество с изключително дълъг хобот, така физикът от 20 век Волфганг Паули издирвал частица, която да спаси един от устоите на съвременната физика- закона за запазване на енергията.
Tıpkı Charles Darwinin Madagaskar civarında yaşayan bir canlıyı tahmin etmesi gibi Wolfgang Pauli adlı bir 20. yüzyıl fizikçisi modern fiziğin temellerinden birini kurtarmak için umutsuzca bir partikülün peşindeydi.

Физикът от Лондонския университет Дейвид Бом,
Örneğin Londra Üniversitesinden fizikçi David Bohm,

аз изнесох първата си лекция в Колд Спринг Харбър. Физикът, Лео Силард,
hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harborda yapıyordum. Fizikçi, Leo Szilard,

През лятото на 1950, Енрико Ферми, физикът от итало-американски произход и съзадел на атомния реактор, отива на обяд в Националната Лаборатория Лос Аламос и там се присъединява към няколко колеги, и ги пита:"Къде са всички?".
Nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermi Los Alamos Ulusal Laboratuvarında bir öğle yemeğine giderek çalışma arkadaşlarıyla buluşur ve onlara bir soru sorar:'' Herkes nerede?''.

Физикът теоретик Пол Дейвис(Paul Davies)
Teorik fizikçi Paul Davies, dizaynın görünüşünün kavramanın

Но тогава двама американски физици се натъкнали на напълно неочаквано откритие.
Ama sonra, iki Amerikalı fizikçi, tesadüfen hiç beklenmedik bir keşif yapmış oldu.

Много физици мислят, че самата вселена е в постоянно състояние на увеличаваща се ентропия.
Birçok fizikçi, evrenin sürekli artan entropi durumunda olduğunu düşünüyor.

Трима физици, един влак, и най- голямата загадка на вселената.
Trende üç fizikçi ve evrenin en büyük sırrı.

Физик: Има живот след смъртта.
Etiket: ölümden sonra yaşam var mı.

А ти си физик.
Ve bir fizikçisin.

Кралския Физик?
Kraliyet doktorumu?

Изглежда, че представя една интересна точка физици около проблемите на клиента си.
Görünen o ki müvekkilinizin fiziksel yetersizlikleri konusunda ilginç bir noktaya parmak basmışsınız.

За Дирак и останалите физици през 20-те години, първите две били добре известни.
Lerdeki Dirac ve diğer fizikçiler için, ilk ikisi oldukça tanıdıktı.

Физик: Има живот след смъртта.
Etiket: ölümden sonra hayat var mı.

Джон, физик на име Джон Бин.
John, John Bane adında bir fizikçisin.

Разправията между тези двама мъже скоро се разраства и увлича всички физици.
Bu tartışma kısa sürede büyüyerek bu iki adamı aşar ve tüm fiziği içine çeker.

Даниел Фарадей е физик който посвещава живота си в изучаване на пътуването във времето.
Daniel Faraday hayatını zamanda yolculuğu keşfedebilmeye adamış bir fizikçiydi.

Уолтър беше най-добрият ни квантов физик.
Walter en iyi Kuantum fizikçimizdi.

работят с лазери, физици са.
röntgen ışını fiziği üstünde çalışıyorlar.

Дядо ми е бил физик.
Benim büyükbabam da bir fizikçiydi.