Примери за използване на Физиономия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо тази странна физиономия?
Ще разбия шибаната ти физиономия.
Имам типично ромска физиономия.
Той прави бащинската физиономия.
Същото малка обвиняваща физиономия.
Имах нужда да видя приятелска физиономия.
Onun dost yüzünü görmeye ihtiyacım vardı.И аз направих същата физиономия.
Не мислех че ще се зарадвам като ти видя грозната физиономия.
Çirkin suratını gördüğüme sevineceğimi hiç düşünmezdim.Той се появи вчера на работа с разбита физиономия.
Dün işe yüzü dağılmış halde geldi.Не искат да гледат как гневна нюйоркчанка прави… тази физиономия!
Bazı hışımlı New Yorkluları izlemek istemiyorlar… bu suratı yapıyorlar!Стефано, защо е тази тъжна физиономия?
Stefano, o üzgün surat ne diye?Никога не забравям нечие име и физиономия, но пък краката си- да.
Kimsenin ne adını ne de yüzünü unuturum ama sanırım bir yerlerde bacaklarımı unutmuş olmalıyım.Коя физиономия?
Hangi yüzü?Не искам да виждам пак наглата ти физиономия!
Senin küstah suratını bir daha görmek istemiyorum!Виж това е сериозната ми физиономия.
Bak, bu benim ciddi yüzüm.Погледни ме и направи тази физиономия.
Gözlerimin içine bak ve bu suratı yap.Каква е тази физиономия, господинчо?
Tavuk sesleri Bu ne surat beyefendi?И сега не искам никога да виждам покъртителната ти, жалка физиономия отново.
Artık o acınası sefil yüzünü bir daha görmek istemiyorum.Всеки друг от хората ми е позната физиономия и никой няма твоя опит.
Bendeki diğer herkesin yüzü tanıdık, kimse de senin deneyimin yok.А кога за последно зърнахте тази"тъпа физиономия"?
Oğlunun aptal suratını, en son ne zaman gördün?
