ФИНАНСОВОТО - превод на Турски

• finansal
• mali
• maliye
• maddi
• ekonomik
• malî
• para

Примери за използване на Финансовото на Български и техните преводи на Турски

Други показатели за пазара на труда, включени в тримесечния доклад, като производителността на труда и финансовото състояние на европейските домакинства, също потвърждават подобрението в европейската икономика.".
İşgücü verimliliği ve Avrupa hanehalkılarının mali durumu gibi üç aylık rapora dahil edilen diğer işgücü piyasası göstergeleri Avrupa ekonomisindeki iyileşmeyi de doğruluyor'' dedi.

Благодаря, че си загрижен за финансовото ми състояние, но защо изведнъж взе да чукаш проститутки?
Finansal durumum hakkında ki endişelerin hakkında teşekkürler ama neden sürekli olarak fahişelere çakıyorsun?

Финансовото министерство на България и делегацията на Европейската комисия в София подписаха четири финансови споразумения на обща стойност 48 млн. евро по програма ФАР.
Bulgaristan Maliye Bakanlığı ile Avrupa Komisyonunun Sofya heyeti arasında PHARE programı çerçevesinde toplam 48 milyon avroluk dört adet finans anlaşması imzalandı.

Министерството на околната среда и членове на Хърватското биоспелеоложко общество в Загреб проведоха научното изследване с финансовото съдействие на Световната банка.
Çevre Bakanlığı ve Hırvat Mağarabilim Topluluğu tarafından Zagrebde yürütülen söz konusu çalışma Dünya Bankasının mali desteği ile gerçekleştirildi.

Оставете оръжие в ръката на бащата, с бележка, в която се оплаква от финансовото си състояние.
Babanın eline bir silah yerleştirin,… maddi durumlardan ve evliliğinden şikayet eden bir de not bırakın.

При създаването на отчет за промените във финансовото състояние фондовете могат да се дефинират по различни начини,
Finansal durumdaki değişim tablosunun oluşturulmasında fonlar değişik şekillerde, örneğin finansal kaynaklar,

Българското правителство обяви, че финансовото министерство е започнало преговори със Световната банка по одобряване на четвъртия програмен заем за преструктуриране в размер на около 150 млн. долара.
Bulgar hükümetinden yapılan açıklamaya göre maliye bakanlığı, 150 milyon dolar tutarındaki dördüncü Programlı Uyum Kredisinin onayı hakkında Dünya Bankası ile görüşmelere başladı.

обяви в изявление в четвъртък(1 март), че страната може да поиска договорка с МВФ за подобряване на финансовото си състояние.
Perşembe günü yapılan açıklamada, ülkenin IMFden mali durumunu iyileştirme amaçlı bir düzenleme isteyebileceği bildirildi.

Ако използвате някой от нашите финансови продукти, Вашите данни също така ще бъдат използвани за оценка на финансовото Ви състояние и опит да се идентифицират
Finansal ürünlerimizden birini kullanırsanız, bilgilerinizi ayrıca finansal durumunuzu değerlendirmek

Според официални източници от финансовото министерство еврооблигациите ще се използват за изплащане на синдикирания търговски заем от 250 милиона евро,
Maliye bakanlığından resmi kaynaklar, Eurobondun 2009 yılında% 13 faiz oranıyla alınmış 250

Южна Корея ще опрости дългове на 1. 6 милиона души, в опит да облекчи финансовото бреме на хората с ниски доходи.
Güney Kore, düşük gelirli bireylerin ekonomik yükünü hafifletmek amacıyla 1.6 milyon vatandaşın borcunu siliyor.

похарчени през декемврви, повечето хървати не са доволни от финансовото си състояние, показват неотдавнашни проучвания.
Aralık ayındaki rekor harcamalara rağmen Hırvatların çoğu maddi durumlarından memnun olmamaya devam ediyor.

От всичко 85 общини в Македония около 30 са готови да поемат финансовото управление в сферите на образованието, културата и социалните въпроси, според правителствени оценки.
Hükümetin tahminlerine göre, Makedonyadaki 85 belediyenin yaklaşık 30 tanesi, eğitim, kültür ve toplumsal meselelerde mali yönetimi üstlenmeye hazır durumda.

Това ще подобри финансовото ви състояние много по-бързо и ефективно, отколкото да купувате по-голям
Bu, finansal durumunuzu birkaç yılda bir daha büyük

Aлбанското временно търговско споразумение с ЕС ще доведе до около 214 милиарда евро пропуснати приходи за държавата, докладва финансовото министерство.
Maliye bakanlığından bildirildiğine göre, Arnavutlukun AB ile olan Geçici Ticaret Anlaşması devletin yaklaşık 241 milyar avro gelir kaybetmesine neden olacak.

Той казва, че в скоро време ще трябва да освободи един от работниците, ако финансовото положение в страната не се подобри.
Jeliç, ülkenin ekonomik durumu iyileşmediği takdirde, yakında, çalışanlarından birisinin işine son vermek zorunda kalacağını belirtti.

Джеймс с голямо бъдеще, знам за финансовото положение на баща ти.
harika bir geleceğin var ama babanın maddi durumunu biliyorum.

От 85 общини обаче едва 30 са готови да поемат финансовото управление в своите образователни, културни и социални сектори, според правителствени оценки.
Ancak hükümetin tahminlerine göre, 85 belediyeden sadece 30 tanesi eğitim, kültür ve sosyal alanlardaki mali idareyi ele almaya hazır durumda.

Ако реагират драматично на промените във финансовото си състояние, парите ще продължат да им създават трудности.
Eğer o malî durumundaki değişikliklere dramatik biçimde tepki gösterirse, para bir sıkıntı kaynağı olmayı sürdürecektir.

Като се има предвид, че финансовото планиране в началото на живота е предиктор за икономически статус по-късно в живота на този фактор е най-изгодна за женените хора.
Hayatın erken finansal planlama, ekonomik durumunun bir belirleyicisi olduğu düşünüldüğünde sonraki yaşamında bu faktör evli insanlar için en avantajlı.