ФИСКАЛНАТА - превод на Турски

• mali
• maliye
• vergi

Примери за използване на Фискалната на Български и техните преводи на Турски

реформирането на пенсионната система, образованието, здравеопазването, фискалната политика и държавните разходи.
sağlık, mali politikalar ve kamu harcamalarındaki reformlar konusunda danışmanlık desteği sağlayacaklar.

Относно критиката, че Македония твърде много набляга на фискалната политика, напр. финансирането на проекти от бюджета, всички съответни икономически институции, дори носители на Нобелова награда, казват, че фискалната политика трябва да е водеща в икономическата политика”, заяви проф. Томе Неновски пред SETimes.
SETimesa konuşan öğretim üyesi Tome Nenovski,'' Makedonyanın mali politikayı fazla vurgulaması, diğer bir deyişle projelerin bütçeden finanse edilmesine ilişkin eleştiriler konusunda, ilgili tüm iktisat kurumları hatta Nobel Ödülü kazanan kişiler bile, mali politikanın siyasi ekonomiye önderlik etmesi gerektiğini söylüyor.'' dedi.

по-специално в областта на фискалната консолидация”, се казва в съвместно съобщение за пресата.„Необходимо е обаче да се даде нов тласък на фискалните
başta mali konsolidasyon alanında olmak üzere genel olarak önemli ilerleme kaydedilmiştir.'' ifadesinin yer aldığı

чиято стратегия се основава на постоянна ангажираност с управлението на фискалната дисциплина, за да се запази фискалната устойчивост, да се гарантира ликвидност и да се осъществят структурните реформи, които ще доведат
sorumluluklarına odaklanılması yönünde. Bakanlığın, mali sürdürülebilirliği korumak, likiditeyi güvence altına almak ve rekabetçiliği artırıp, ekonomiyi kalkındıracak yapısal reformları hayata geçirmek için gerekli mali disiplin yönetimini kararlılıkla uygulamaya dayalı bir stratejisi mevcut.

Реформирането на нашите фискални политики вече осигурява на Косово конкурентно предимство в региона.
Mali politikalarımızda yapılan reformlar Kosovaya bölgede bir rekabet avantajı sağlamıştır.

В началото на юни наличните фискални апарати ще трябва да се заменят с нови.
Haziran ayının başlarında mevcut mali araçların yenileriyle değiştirilmesi gerekecektir.

Фискална политика и държавен бюджет.
Maliye Politikası ve Devlet Bütçesi.

При силна фискална политика.
Sıkı para politikası.

Това би било фискално безотговорно.
Mali olarak sorumsuzluk olur.

Международната фискална асоциация.
Uluslararası Maliye Birliği da.

Лидерите на ЕС също бяха единодушни, че трябва да се поддържат планове за фискални стимули.
AB liderleri mali uyarı planlarının korunması gerektiği konusunda da anlaştılar.

Трябва фискална политика.
Para politikasına ihtiyaç var.

Екстензивна фискална политика.
Genişletici maliye politikası.

Credit, фискална и финансова политика на предприятието.
İşletmenin kredi, vergi ve finansal politikaları.

Публичните финанси са в добро състояние с един от най-високите фискални излишъци в Европа.
Avrupanın en yüksek mali fazlasına sahip olan ülkede kamu maliyesi iyi durumda.

Ще се върви и към по-активна фискална политика.
Para politikası daha da güçlü olacaktır.

Ограничаване на фискалните рискове.
Vergi risklerinin minimize edilmesini.

Първоначално се очакваше Олимпиадата да е фискално оправдана за правителството.
Başlangıçta Olimpiyatların mali yönünün hükümet tarafından ayarlanması bekleniyordu.

Вие имате много строга фискална политика.
Fevkalade sıkı para politikamız var.

Значи просто си фискално отговорен и нищо друго не те притеснява?
Yani sadece mali olarak sorumlu davranıyorsun ve bakşa birşey seni rahatsız etmiyor mu?