ФОРУМЪТ - превод на Турски

• forum
• konferans
• forumu
• forumun
• forumda

Примери за използване на Форумът на Български и техните преводи на Турски

Форумът ще продължи до 25 октомври.
Etkinlik 25 Ekime kadar sürecek.

Форумът се състоя на 27 юни.
Kongre 27 Haziranda yapıldı.

Надявам се, че форумът е бил полезен за всички присъстващи.
Umarım katılan herkes için faydalı olmuştur.

Форумът ще продължи четири дни.
Festival dört gün sürecek.

Форумът е днес в Брюксел.
Toplantı bugün Brükselde.

Очаква се форумът да бъде посетен от близо 200 000 души.
Fuarı yaklaşık 200.000 kişinin ziyaret etmesi bekleniyor.

Форумът ще се проведе в два дни 8 и 9 май.
Festival, 8 ve 9 Mayıs olmak üzere 2 gün sürecek.

Форумът доведе до приемането на нова тристранна стратегия за борба с тероризма.
Zirve, üçlü bir terörle mücadele stratejisi hazırlanmasıyla sonuçlandı.

Надявам се, че форумът е бил полезен за всички присъстващи.
Umarım katılan herkes için de faydalı olmuştur.

Съобщението е пристигнало до Флорес, обаче форумът е отворен.
Florese mesaj gönderdik ama orası açık bir forummuş.

Форумът беше организиран от мисията на ОССЕ в Косово,
Forum, Kosovadaki AGİT Temsilciliği, Belgrad Çocuk Televizyonu,

Форумът се провежда само седмица преди историческата 25-та годишнина от приемането на Конвенцията за правата на детето.
Bu konferans, Çocuk Hakları Sözleşmesinin yirmi beşinci yıl dönümünden bir hafta öncesine denk gelmiştir.

Форумът, който се фокусира върху привличането на ЧПИ, се проведе в края на декември.[Toмислав Георгиев].
DDY çekilmesi konulu forum Aralık ayı sonlarında gerçekleşti.[ Tomislav Georgiev].

Форумът събра около 3000 участници,
Forum, aralarında iş adamları,

Форумът, който се проведе десет дни след обявяването на независимостта на Косово, за първи път
Kosovanın bağımsızlığından on gün sonra gerçekleşen konferans, hem Belgrad hem

Форумът бе организиран от Министерството на икономиката,
Forumu Ekonomi, Ticaret

Форумът е съвместна инициатива на Националната програма за професионална ориентация на Министерство на икономиката и"Джоб Тайгър",
Forum Ekonomi Bakanlığına bağlı Ulusal Kariyer Yönlendirme Programı ve bir Bulgar insan kaynakları firması

Под надслов"Истина и помирение- къде сме и накъде вървим?" форумът бе организира от сдружението по виктимология в Сърбия(VDS) и германската фондация"Фридрих Еберт".
Gerçek ve Uzlaşma-- Neredeyiz ve Nereye Gidiyoruz?'' başlıklı konferans Sırbistan Kurban Bilim Derneği( VDS) ve Alman Friedrich Ebert Vakfı tarafından düzenlendi.

Форумът на Траян(на латински:
Trajan Forumu( Latince:

Форумът бе открит от генералния директор на"Майкрософт Македония" Илиянчо Гаговски.[Томислав Георгиев/SETimes].
Forumun açılışını Microsoft Makedonya Genel Müdürü Ilijanco Gagovski gerçekleştirdi.[ Tomislav Georgiev/SETimes].