FORUMDA - превод на Български

• във форума

Примери за използване на Forumda на Турски и техните преводи на Български

Birçok forumda da bu tartışıldı.
Въпросът беше обсъждан на много и различни форуми.

Bunu Forumda yapsan daha iyiydi.
Да го беше утрепал направо насред Форума.

Forumda, Çek ve Karadağ ticaret odaları arasında bir işbirliği anlaşması da imzalandı.
По време на форума бе подписано споразумение за сътрудничество между чешката и черногорската търговска камара.

The Commander In Chief Forumda bu akşam Koca Yavşak ve Bok Sandviçi ile birlikteyiz.
Форумът на Главнокомандващия"- с Голяма Промивка и Лайнян Сандвич.

Forumda çevre sorunları ve kirlenmenin etkisi ele alındı.
На форума бяха разгледани въпроси от областта на екологичните предизвикателства и въздействието на замърсяването.

Ve bu forumda… çok fazla pisliği ortaya çıkarıyorlar.
И този форум е мястото, където те обичат да хвърлят доста кал.

Orası, Film Forumda.
Това е филмов форум.

Octavius sizin yaşamanıza izin verebilir, böylece sizi tacınızla beraber Forumda resmi geçide çıkarabilir.
Октавиан те остави жива. Да те показва на Форума, заедно с короната ти.

Yeni bir konu açmadan önce forumda arama yapınız.
Използвайте търсачката на форума преди пускането на нова тема.

Konu: Bu theme forumda ilk kez paylaşılıyor.
За първи път се организира подобен форум у нас.

Bu forumda.
Работата форума.

Forumda eski bir konuda bunun için bir aparat olduğunu okudum ama bu konuya aksesuar arayışlarımı anlatırken tekrar değineceğim.
Че има стара тема във форума по въпроса, но пак го повдигам.

Sulla onu öldürttükten sonra… forumda kafasını tutup donuk gözlerinin içine bakmış.
И след като Сула го убил, вдигнал главата му във форума и погледнал в мъртвите очи на момчето и казал:"Първо трябваше да

Forumda konuşan Zrvenkovski,'' Benim görüşüm Makedonyanın AB üyelik yolunda başarılı şekilde çaba gösterdiği şeklindedir,'' dedi.
По моя преценка Македония успешно крачи по пътя си на присъединяване към ЕС," каза Цървенковски пред участниците във форума.

Sizin için tasarlanan uyarılar forumda ilan tarafından yapılan
Обявленията, предназначени за вас ще се извършват като съобщение във форума, или чрез електронната поща,

Eğer online Virtonomics herhangi bir sorun oynamak için oyun iseniz, forumda herhangi bir soru sorabilirsiniz.
Ако сте в играта, за да играе онлайн Virtonomics имат някакви проблеми, можете да попитате всеки въпрос във форума.

İster sohbette ol, ister oyunda ya da forumda; tanışacağın sayısız insan, tartışacağın sayısız konu olacak.
Независимо дали сте в чат, в игра или във форумите, ще срещнете много хора, с които ще обсъждате многобройни теми.

Forumda yaptığı konuşmada Vujanoviç,
В обръщението си към форума Вуянович изрази увереност,

Forumda bölge ülkelerinden bakanlar
Форумът събра министри

Barış ve Hoşgörü II başlıklı forumda Güneydoğu Avrupa, Balkanlar ve Orta Asyada barışı
Основни теми на форума под надслов"Мир и търпимост II" са сътрудничеството между религиите