ХАМАС - превод на Турски

• hamas
• hamasın
• haması
• hamasa

Примери за използване на Хамас на Български и техните преводи на Турски

Хамас и хумус са различни.
Humusun Hamasla bir ilgisi yok.

Какво ви става на вас деца, как така ви разчувствува Хамас?
Hamasla ilgili duygusallığınız nereden geliyor, çocuklar?

Ехаб Ел Абдала, Хамас.
Ehab El Abdullah, Hamastanım.

През 2007 г. Хамас превзема властта в ивицата Газа и управлява до сега.
İsrail, Hamasın 2007 yılında kontrolü ele geçirmesinden bu yana Gazzeye abluka uyguluyor.

Но Хамас не е просто терористическа организация.
İsrail sadece bir terör örgütü değildir.

Израелската армия и"Хамас" се съгласиха на 12 часов мир.
Filistin ve İsrail 12 saat için ateşkeste anlaştı.

Хамас смекчава тона към Израел?
İsrail, Gazzeye tavrını yumuşatıyor mu?

Не защитавам Хамас.
Ben Haması savunmuyorum.

Сред враговете си причислява Хамас.
Sizin düşmanınız Hamastır diye konuştu.

Всички опити за постигане на споразумение между Фатах и Хамас през последното десетилетие се провалиха.
Filistinde Hamas ile Fetih arasında 10 yıldır devam eden anlaşmazlığı sona….

След като в Кайро се проведоха преговори между„Хамас“ и„Фатах“.
Filistinde Hamas ve Fetih hareketi arasında yapılan görüşmeler sonuç verdi.

Етикети: Израел Хамас.
Etiketler: İsrail gazze hamas.

Хамас е считана за терористична организация от Израел,
Hamas, Kanada, Avrupa Birliği, İsrail, Japonya

Терористичната организация Хамас декларира намерението си да унищожи Израел
Hamas İsraili yok etme niyetini açıklamış ve bu amaca ulaşmak

Хамас” трябва да преустанови насилието,
Hamasın İsraili tanıması, şiddete son vermesi

Колкото до палестинците, точните дати все още са предмет на обсъждане между Хамас и Фатах, но президентските
El Fetih ile Hamas arasında varılan anlaşmaya göre, geçici bir hükümet kurularak,

По подобие, палестинската Хамас, позната с нейните самоубийствени атентати срещу Израел, също управлява ивицата Газа от 2007.
Benzer birşekilde Filistin Haması, İsraile karşı canlı bomba saldırılarıyla bilinir. 2007ye kadar Gazze Şeridinde çalıştı.

Нежеланието му да преговаря с Арафат и правейки всичко възможно срещу помощта за палестинците докара на Шарон изборната победа на Хамас.
Sharonun staratejisi, Abbasla müzakere etmeyi reddederek ve onun Filistin halkına somut faydalar sağlamasına imkan vermeyerek, Hamasın seçim zaferine doğrudan katkıda bulundu.

Това едва ли би решило всички въпроси, но тогава Хамас става проблем на света,
Bunun herşeyi düzelteceğini söylemek zor, fakat bu senaryoda Hamas sadece İsrailin

Съдът на Европейския съюз днес извади палестинската организация Хамас от списъка на ЕС на терористичните организации.
Avrupa Birliğine bağlı Avrupa Adalet Divanı bugün aldığı bir kararla Haması terör örgütleri listesinden çıkardı.