ХАПВАНЕ - превод на Турски

• yemek
• atıştırmalık
• yiyecek
• abur cubur

Примери за използване на Хапване на Български и техните преводи на Турски

Рано ли е за хапване?
Atıştırmak için çok mu erken?

Добро хапване.
Yemesi güzel olur.

Как да предотвратим среднощното хапване.
Gece yemelerini nasıl durdururuz.

Вкусно хапване и музика на живо!
Harika yemekler ve canlı müzik!

Ще бъде утешително хапване… защото ще ти сритам задника, и ще спечеля договора.
Teselli yemeği olur… çünkü seni atlatıp bu işi alacağım.

Почини си малко, а аз ще ти приготвя нещо за хапване.
Neden bir şeyler yiyip kendine gelmek için küçük bir mola vermiyorsun?

Вкусно хапване и музика на живо!
Harika yemekler ve müzik!

Хапване, пийване и щастие?
Ye, iç ve evlen mi?

Донесох ти нещо за хапване.
Sana atıştırman için bir şeyler getirdim.

е готова за хапване.
kolayca yersin.

Мамо, хапване.
Anne, atıştırmalıklar.

нямат среднощно хапване.
Gece yarısı yemekleri olmadığından.

Ще си взема нещо хапване в офиса.
İş yerinde bir şeyler yerim.

Може би е била следващото хапване на Алпа.
Belki Alpenin sıradaki yemeği oydu.

Никакво хапване през нощта.
Yok gece gece yemem.

Като малко хапване между обяда и вечерята.
Öğlen yemeği ve akşam yemeği arasındaki küçük atıştırma gibi.

На всички ще ни се отрази добре едно хапване.
bir şeyler yiyebiliriz.

Мислех да ви изведа на разходка с кола или хапване.
Seni gezmeye ya da yemeğe götürmeyi düşünüyordum.

Сигурен ли си, че не искаш нещо за пиене или хапване?
İçecek ya da atıştıracak bir şey istemediğine emin misin?

Хапване преди тренировка?
Antrenmandan Önce Yemek Mi?