Примери за използване на Хапват на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слушат музика, хапват.
Müzik çalıyorlar, yemek yiyorlar.Като начало е хубаво да виждам хора, които наистина хапват.
Öncelikle, insanların gerçek yemek yediklerini görmek güzel.Поръчват ли си или хапват салати от кутии за вкъщи?
Sipariş mi veriyorlar yoksa şu plastik kaselerde salata mı yiyorlar?Затова и правя толкова много храна за тази вечер. Хората хапват повечко, когато са нервни.
Някои хапват пуканки, други просто са се вторачили напред, дишайки през устата, като Неандерталци.
Bazıları mısır yiyor, bazıları dümdüz ileri bakıyor ve mağara adamları gibi ağızlarından nefes alıyorlar.Според изследване: жените, които хапват шоколад всеки ден имат по-активен сексуален живот.
Yapılan araştırmalarda her gün bir parça siyah çikolata yiyen kadınların daha sağlıklı bir cinsel yaşamı olduğu rapor edilmiştir.Според изследване: жените, които хапват шоколад всеки ден имат по-активен сексуален живот.
İtalyada yapılan bir çalışmaya göre, her gün çikolata yediğini belirten kadınlar daha tatminkar bir cinsel hayatlarının olduğunu düşünüyor.Ако не сте от тези, които си хапват яйца редовно, ето седем причини защо да започнете да го правите….
Eğer düzenli olarak yumurta yemiyorsanız, işte yumurta децата и възрастните си хапват яйца редовно!
düzenli olarak yumurta yiyebilir diyorsunuz…!Добре, така, за евреи се предполага, че прекарат съботата със семействата си заедно- заедно хапват, говорят, молят се,
Pekala, Yahudilerin Şabatı aileleriyle birlikte geçirmesi gerekiyor. Birlikte yemek yiyorlar, konuşuyorlar, dua ediyorlar,имат цялостно по-здравословни навици и пушат по-малко, хапват по-малко бърза храна и повече плодове и зеленчуци.
egzersiz yapıyor ve sebze meyve yemek gibi daha sağlıklı alışkanlıklara sahip oluyor.любимите на покойника, хапват и пийват, наслаждавайки се на приятни спомени за починалия. Рано или късно, някой казва следното,
Да стигна до Италия хапвайки по пътя.
Докато тигърът си хапвал, тя хукнала да бяга с всичка сила.
Понякога хапвам там.
Bazen yemek yaptığım olur.Ще изглежда сякаш държа циганка, докато тя ми хапва.
Ama o zaman çükümü yiyen bir Çingeneyi tutuyorum gibi görünür.Обикновено се събуждахме и хапвахме тайно, а през деня не казвахме на никого, че постим.
Eskiden gizlice kalkıp yemek yerdik ve oruç tuttuğumuzu kimseye söylemezdik.Ти се промъкна, докато си хапвах мехурчета паста.
Baloncuk pastamı yerken sen gizlice içeri girdin.Хапвам."Здравей, как си?"?
Yemek! Selam, Nasılsın?Не знаех, че хапваш тук.
Burada yediğini bilmiyordum.
