ХВАЩАНЕ - превод на Турски

• yakalayış
• yakalamak
• yakaladın
• tuttun
• yakalama
• yakala

Примери за използване на Хващане на Български и техните преводи на Турски

Добро хващане, Хейс, но никога повече не прави експерименти.
İyi yakalayış, Hayes, Sakın bir daha deniyeyim deme.

Няма хвърляне, хващане или бягане.
Atmak, yakalamak, koşmak da yok.

Хващане на влака в 20:05 за Сидни.
Akşam 8:05 Sydney trenini yakala.

Добро хващане, супергерой.
İyi yakaladın süper kahraman.

Великолепно хващане!
Muhteşem bir yakalayış!

Разрешаване на престъпления и хващане на убийци, точно като в страхотните трилъри на Касъл.
Suçları çözmek ve katilleri yakalamak, sanki Castleın ünlü bir romanıydı.''.

Страхотно хващане, скъпа!
İyi yakaladın, tatlım!

Един от тях се опита да ме уцели и само ще кажеш добро хващане?
Takım arkadasın beni öldürmeye çalıştı tek dediğin'' iyi yakalayış'' mı?

На всеки крак са имали по три пръста с нокти удобни за хващане и задържане на плячката.
Her elinin üzerinde 3 tırnak vardır avını yakalamak ve tutmak için.

Добро хващане, хлапе.
İyi yakaladın evlat.

Оо, добро хващане момиче.
Ah, iyi yakalayış, kızım.

Добро хващане.
Güzel yakalamak.

Добро хващане, приятел!
İyi yakaladın dostum!

Какво фантастично хващане!
Mükkemmel bir yakalayış!

Като правене на жабки с камъчета в реката или хващане на светулки в черничените полета.
Nehirde taş sektirmek ya da okyanus topraklarında ateşböceği yakalamak gibi.

Добро хващане, Джордж.
İyi yakaladın George.

Добро хващане.
Güzel yakalayış.

Страхотно хващане.
Harika yakaladın.

Пропусна много просто хващане.
Basit bir yakalayış!

Добро хващане, брато.
İyi yakaladın, dostum.