ЦВЕТНА - превод на Турски

• renkli
• çiçek
• renk
• renkte

Примери за използване на Цветна на Български и техните преводи на Турски

Все едно да кажеш на дъгата да не е цветна.
Bu, gökkuşağına renksiz ol demek gibi bir şey.

Потопете се в една цветна магия!
Büyülü Rengin Radarına Takıldık!

Акцент в„Цветна есен 2017“ е зеленият дизайн.
Nin dekorasyon rengi'' Greenery'' yani yaprak yeşili.

Предлагаме ви една цветна разходка.
Yürüyüşün rengine bir bakalım önce.

Погледнете тези отлична цветна изработка!
Güzel renklere bir göz atın!

Цветна рамка на прозорците.
Renklendirilmiş pencere kenarlığı.

Затова накарахме дизайнера си да използва подобна цветна палитра.
Bir dakika.- O yüzden… burayı benzer renklere boyattık.

Развита е черна и цветна металургия.
Siyah ve metal rengi mevcuttur.

Доста цветна папка имаш.
Elinizdeki dosya çok renkliymiş.

Каква цветна феерия!
Ne güzel bu renklilik.

Снимка на Мерилин Монро направена през 1957 г.: оригинална и цветна версия.
Marilyn Monroenun 1957de çekilen fotoğrafı ve renklendirilmiş bir versiyonu….

Този път е направена и прекрасна цветна снимка.
O yüzden bu şahane, müthiş rengin fotoğrafını gösteriyorum.

Резултатът е разлагане на бялата светлина на съставната й цветна дъга.
Sonuç, beyaz ışığın gökkuşağı renklerine ayrılarak yayılmasıdır.

Ядрена бомба в цветна градина.
Bir çiçek bahçesinde nükleer bir bomba patlattım.

И такава… цветна близалка.
Bir de gökkuşağı lolipop gibi olandan.

Цветна хартия, дрехи.
Rengarenk kağıtlar, giysiler.

Голям двор с цветна градина.
Renkli bir çiçek bahçesidir.

Може да е нещо като цветна палитра.
Bir renk paleti gibi olabilir.

На поредната огромна цветна игра.
Başka bir renkli kocaman oyun.

Дайте ми само някоя цветна танцова сцена.
Bana rengârenk dans sahneleri olsunda isterse çamurdan olsun.