ЧИСТОТО - превод на Турски

• saf
• temiz
• katıksız

Примери за използване на Чистото на Български и техните преводи на Турски

пряк ефект върху силата, мускулния растеж, чистото телесно тегло, увеличава значително мъжката потентност
kas büyümesi üzerinde doğrudan etkisi vardır, temiz vücut ağırlığı büyük ölçüde erkek gücü

В него се казва:"Докато чистото сърце на Майката Изповедник бие, Пазителят е обречен на провал.".
Confessor Ananın saf kalbi attığı müddetçe Gardiyan başarısızlığa mahkûmdur.'' yazıyor.

Кий, знаейки връзката ти с чистото пране, бих казала, нито едно.
Söylesene.- Ah be, Kee… Temiz çamaşırlarla aranın nasıl olduğunu bildiğimden, ikisi de değil ya.

В Пророчеството се казва, че Пазителя е обречен да се провали, докато чистото й сърце все още бие.
Kehanete göre onun saf kalbi attığı sürece Gardiyan başarısızlığa mahkûm.

Но тя няма значение без красивото лице на Ерик и чистото му досие, така че той е малко покровителствен.
Ama Erikin güzel yüzü ve temiz sicili olmadan bu işler yürümez,… o yüzden biraz korumacı.

Докато чистото сърце на Майката Изповедник продължава да бие, Пазителя е обречен да се провали.".
Confessor Ananın saf kalbi attığı müddetçe Gardiyan başarısızlığa mahkûmdur.''.

Новото начало… чистото състезание, шансът, който обещахме на Фиц да започне на чисто, изчезна.
Yeni bir başlangıç… Temiz bir yarış, Fitze temiz bir yarış için verdiğimiz tüm sözler uçup gitti.

Ти си разкрила чрез Пророчеството, че докато чистото сърце на Майката Изповедник продължава да бие,
Confessor Ananın saf kalbi attığı müddetçe Gardiyan başarısızlığa mahkûmdur.''…

Чистото желязо има метален блясък,
Saf demir bu parlak metalik renge sahip,

Преди Библиотеката е създадена, Apep успя да се освободи чистото зло, но Джъдсън и Шарлийн са били
Kütüphane yaratılmadan önce Apep, Saf Kötülükü serbest bırakmayı başardı

Тя държи ключа към спирането Apep от предоставяне на чистото зло, но аз ще сам, защото след това, което се е случило.
Apepin Saf Kötülükü serbest bırakmasına engel olmanın anahtarını o elinde tutuyor. Ama tek başıma gidiyorum.

И постепенно осъзнах какво ми бе донесло чистото намерение и какво бе изплувало от дълбините ми.
Ve yavaş yavaş anladım ki masum amacım beni, beni de aşan bir konuma getirmişti.

Запитахте ли се защо трябваше да се крием когато обещанието за новия прекрасен свят се развя под чистото синьо небе!
Yeni cesur dünyanın vaatleri yelken açmışken, hiç merak ettiniz mi neden koşturuyoruz sığınaklara, berrak mavi göğün altında!

Делът на златото към другите легирани метали което трябва да сложите във динара за да го направи използваем в противен случай чистото злато е много меко
Dinara koymak zorunda olduğunuz diğer alaşımlı metallerle altın oranı dinarı kullanışlı yapmak içindir, aksi takdirde saf altın çok yumuşak olacaktır

Това е по-скоро опит да се поддържа жива идеята, че Америка е ангажирана в битка на чистото добро срещу чистото зло, и че този модел за света трябва да се приложи след разпадането на Съветския съюз.
Yani bu gördüğünüz şey Amerikanın saf iyiliğe karşı saf kötülük olan bir savaşa girdiği fikrini canlı tutmak ve Sovyetler Birliğinin sona erişinden sonra dünyadaki yapıyı korumak isteyişidir.

Чу ли какво казах за душа и чистите дрехи?
Duş ve temiz giysiler hakkında ne dediğimi duydun mu?

Детето ти сега е с чисти намерения и герой по дух.
Çocuğunuz artık saf niyetli ve kahraman ruhlu.

Търсете чистия въздух.
Temiz hava arayınız.

Привържениците на идеята лобират за чистата алтернатива на петрола от повече от 20 години.
Onu savunanlar, petrolün bu temiz alternatifi için 20 yıldan uzun süredir kulis yapıyor.

Критика на чистия разум".
Saf aklın kritiği''.