Примери за използване на Шанса на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябваше да те затворя в лабораторията, когато имах шанса.
Това е шанса ти, копеле.
Безсърдечно е от твоя страна да му отнемеш шанса да бъде щастлив!
Ти получаваш шанса да провериш офиса на Джесика. Заеми се.
Моли се да нямам шанса да се отплатя за твоята милост.
Ние не сме ли един за друг, шанса на живота си?
Все още го има шанса, Данел да бъде съден като възрастен.
Трябваше да те убия, когато имах шанса.
Fırsatım varken seni öldürmeliydim.Скъпи Том, благодаря ти за шанса, но не съм готова за такава работа.
Sevgili Tom, fırsat için teşekkürler ama ben bu işe uygun değilim.Чувствам се сякаш съм пропуснала шанса си в живота.
Hayatımın fırsatını kaçırmışım gibi hissediyorum.Изчислих шанса да бъдеш уволнена от Макинзи.
Ако им отговориш може и да имаш шанса да оцелееш днес.
Eğer cevap verirsen, bugün hayatta kalma şansın olur.Знаех че имам нужда от един от женските хибриди. Шанса беше 50/50.
Dişi melezlerden birine ihtiyacım olduğunu biliyordum. 50/50 şansım vardı.Амерон, с теб не сме имали шанса да се опознаем. Аз съм Тийрън.
Ameron, sen ve ben en sonunda tanışma fırsatı bulabildik.Колкото повече говорим за това, толкова по-голям е шанса някой да чуе.
Çok konuşursak, birisinin bizi duyma ihtimali artar.Ще направим нещо, което винаги си искал да направиш, но не си нямал шанса.
Her zaman istediğin ama fırsat bulamadığın bir şeyi yapacağız.Нямаше да пропусна шанса, да ви видя на живо Командир Као Йод.
Seni canlı olarak görme fırsatını kaçıramazdım Komutan Kao Yod.А сега той е мъртъв и няма да имам шанса да се запозная с него.
O şimdi ölü ve onunla tanışma fırsatım hiç olmayacak.Дори Бийдли да не е права, тук шанса ти да оцелееш е по-голям.
Beadley ile hemfikir olmayabilirsin ama onunla kalırsan hayatta kalma şansın daha yüksek olur.Ако не се опитам да му помогна сега, може никога повече да нямам шанса.
Eğer şimdi ona yardım etmeyi denemezsem bir daha şansım olmayacak.
