IHTIMALI - превод на Български

Diyelim ki başarı ihtimali% 30 olsun.

Така че нека кажем, че вероятността за успех е равна на 30%.

Hata yapma ihtimali yok mu hiç?

Не може ли да си сбъркал?

Californiaya gelip, dalgaları denememe ihtimali yok.

Няма начин да дойде в Калифорния и да не изпробва вълните.

Bugün Leahnın Hedley ile görüşme ihtimali var mı?

Има ли… Има ли вероятност Лия да се срещне с Хедли днес?

Bundan dolayı düşman tarafından yakalanma, yada öldürülme ihtimali de var.

Така, че има и възможност да е заловен или убит от смъртния враг.

Beni sikme ihtimali daha fazla.

Шансът му да чука мен е по-голям.

İstatistiklere göre bunun olma ihtimali 10,665,302de bir, John.

Статистически шансовете това да се случи са 1 на 10, 665, 302, Джон.

Olma ihtimali…- Hem de iki kişide aynı anda?

Каква е вероятността това да се случи на двама едновременно?

Gösteri sırasında çalma ihtimali olan bir gurubu dinleyeceğiz.

Ще чуем група, която може да свири по време на представленията.

Kardeşimin ölmüş olmasının ihtimali yok.

Няма никакъв начин брат ми да е мъртъв.

Kan akışı küçükse, ereksiyonun tatmin edici olması ihtimali vardır.

Ако кръвотока е малък, има вероятност ерекцията да е задоволителна.

Ve ben, size güzel bir ihtimali bu konuşmanın sonuna doğru göstereceğim.

Ще ви покажа една прекрасна възможност към края на този разговор.

Ama barışma ihtimali her türlü suçluluk duygusundan güçlü olmalı.

Но възможността да се помирите трябва да е по-силна от всякакво чувство за вина.

Buraya gelme ihtimali o kadar küçük ki, bu rakamı söylemekde zorlanırım.

Шансовете да е дошъл тук са нищожни. Не си струва да говорим.

İnternette iyileşme ihtimali yüzde 15 yazıyor.

В интернет пише, че шансът за излекуване е 15 процента.

Çalışmaya göre 32 yaşından sonraki her yıl boşanma ihtimali% 5 daha fazla artıyor.

За всяка година след 32-годишна възраст вероятността от развод нараства с 5%.

Sadece Tom Parisden gelme ihtimali olan, Yıldız filosu ID kodunu içeriyor.

То съдържа стандартния идентификационен код на флота, който може да идва само от Том Парис.

Bu seviyelerin rasgele olma ihtimali yok.

Няма начин такива нива да са случайни.

Yıl sonu için bir miktar aşılma ihtimali var dediniz?

Че има малка вероятност за рали на цените в края на годината?

Bunlardan birinin bizi yok etme ihtimali sadece bir Hollywood felaket filmi uydurması değil.

Възможността някой от тях да ни затрие не е само сценарий за фантастични филми.

Примери за използване на Ihtimali на Турски и техните преводи на Български