ЩАБЪТ - превод на Турски

• karargahı
• merkez
• karargâhı
• karargah
• karargahi
• fichev

Примери за използване на Щабът на Български и техните преводи на Турски

Осведомете също и щабът.
Merkeze de haber ver.

Щабът каза, че няма достатъчно противогазни маски за всички.
Karargâhın söylediğine göre bütün alaya yetecek kadar gaz maskesi yokmuş.

Знам, че щабът на ген. Лий е малко по-нагоре.
General Leenin karargahının buralarda olduğunu biliyorum.

Щабът до операция"Златна каруца".
Merkezden Altın Vagon Operasyonuna.

Това е щабът ни.
Oh, o bizim merkezimiz.

Щабът им беше в къщата.
Ev onların karargahıydı.

Щабът на ЮНМИК в Прищина бе нападнат от демонстранти.
Göstericiler Priştinedeki UNMIK merkezine saldırdılar.

В центъра се намира Принципията- щабът на военната част.
Ordu merkezi: Ordu karargâhının bulunduğu yer.

Щабът на Магистериума.
O Majisteryal sarayı, Lyra.

Щабът на ФИА е в Париж, и се ръководи от французи.
FIAnın merkezi Paristeydi ve Fransızlar tarafından yönetiliyordu.

Щабът не знае къде са му дивизиите.
Asker, birliğinin nerede konuşlandığını bilmiyor.

Щабът на полицията във Вашингтон не показва да имат коли в близост.
Başkent merkezi bu bölgede hiç polis olmadığını gösteriyor.

Началник щабът на Белия дом идва насам.
Beyaz Saray Personel Şefi geliyor.

И според щабът на ген. Хамънд, съюзниците ни изразяват безпокойство относно официалната ни версия.
General Hammondın ofisine göre müttefikler, örtbas haberleri hakkında endişeli.

В тази сграда беше щабът на гръцката Съпротива.
Bu bina Yunan Direnişinin merkeziydi.

Момчета… щабът на Елиа.
Millet… Elianın Playa Vistadaki genel merkezi.

Щабът на ФБР.
FBI Merkezi.

Ениърт: Щабът на НАТО в Сараево вече работи с министерството на отбраната и други заинтересовани страни
Enyeart: NATOnun Saraybosna Karargâhı bu sorunun çözümüne yardımcı olmak için Savunma Bakanlığı

тези промени местната управа на Баня Лука предаде казармите, където по-рано се помещаваше щабът на Армията на РС, на университета, в който учат 15000 студенти.
Banja Luka yerel idaresi bir zamanlar SC Ordu Karargâhının bulunduğu kışlayı 15 bin kayıtlı öğrencisi bulunan üniversiteye devretti.

Щабът на НАТО в Тирана не публикува коментар, но бившият посланик на САЩ в Албания Джон Уидърс определи ситуацията като"сложна".
NATOnun Tiran ofisi yorumda bulunmadı ve ABDnin eski Arnavutluk Büyükelçisi John Withers durumu'' karışık'' olarak niteledi.