Примери за използване на Щедри на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, били са много щедри.
Evet, evet çok cömertmişler.Щедри са в любовта.
Sevgiden yana pek cömertmiş.Тук сме щедри.
Biz çok cömerdiz.Е, щом те могат да бъдат толкова щедри, то и ние можем.
Onlar bu kadar cömert davranmışsa, biz de davranabiliriz.Виж колко са щедри един към друг.
А ти мислеше, че не са щедри.
Ve onların çömert olmadıklarını düşünüyordun.И благодаря на всички, че бяхте толкова щедри.
Ve hepinize cömert davrandığınız için çok teşekkürler.Още една причина сега да сме щедри.
Cömertlik için çok daha iyi bir neden bu.Имаш щедри приятели.
Çok cömert arkadaşların var.Виждам, че Интерконтинентал лтд. са разточително щедри с разходите си.
Kıtalararası Sigorta Şirketinin harcamalarda çok cömert olduğunu görüyorum.Че пророците бяха щедри.
Kahinler çok cömert davrandı.Съседите ми обаче бяха топли и щедри хора.
Вие обикновено сте твърде щедри.
Sen her zaman çok pervasızsın.Но могат да правят щедри дарения.
Ama bağış yaparken oldukça cömert olabiliyorlar.Тук не са много щедри откъм заплатите!
Burda ücretler çok yüksek değildir. Oof!Да. Били са много щедри с губернатора.
Söz konusu Vali olunca çok cömert davrandılar.Не сте били толкова щедри, предния път!
Ama ne yazık ki geçen sefer bu kadar cömert davranmadınız.- Yeter artık!Трябва да благодаря на ваше величество за тази великолепна рокля и за другите ви щедри подаръци, които с нищо не съм заслужила.
Majestelerine, bu güzel elbise ve diğer cömert hediyeler için teşekkür etmeliyim. Ki, hak edecek hiçbir şey yapmadım.Независимо дали го използвате при готвене или хлебарка в щедри глуг, когато правите салатно превръзка,
Salata sosu yaparken, cömert yapıştırıcılarda pişirmede veya sloshingda kullanıyor olun,Затрупаха ни с дарения-- най-вече с чекове за 13 долара, защото читателите на Ню Йорк Таймс са много щедри, в даването на малки суми.
Bağışlar sel gibi geldi, en çok da 13 dolarlık… Çünkü New York Times okuyucuları çok cömerttir, küçük rakamlarda.
