ЩЕДРО - превод на Турски

• cömert
• iyi
• cömertçe
• cömertsiniz
• cömertsin

Примери за използване на Щедро на Български и техните преводи на Турски

Много щедро, господине.
Çok cömertsiniz, efendim.

Ако някой се погрижи за това, бих го възнаградила щедро.
Eğer birileri bunu sağlarsa onları cömertçe ödüllendireceğim.

Много щедро, Мери.
Bugün çok cömertsin, Mary.

Мисля, че е твърде щедро, но това е офертата ни.
Bence çok cömert bir teklif ama işte buyurun.

Много щедро, но.
Çok cömertsiniz ama.

Моля се да ни наградят щедро за залавянето на воините от Земята.
Dünyadan gelen askerleri yakaladığımız için bizi cömertçe ödüllendirmesi için dua ediyorum.

Това е много щедро, благодаря ти.
Çok cömertsin, teşekkür ederim.

Не е щедро.
Hayır, cömert değilim.

Много щедро, г-н Хърст.
Çok cömertsiniz Bay Hearst.

Какво щедро предложение.
Ne cömertçe bir teklif.

Много щедро предложение, Костенурка, но вече съм с"Бил В".
Çok cömertsin ama ben artık Bill Wnin tarafındayım.

Кранбрук много щедро ни разрешава да го покажем за пръв път тук.
Cranbrook bunu burada ilk defa görmemize izin verdiği için çok cömert.

Дори твърде щедро, Господарю Рал.
Çok cömertsiniz, Lord Rahl.

Много щедро, мамо!
Çok cömertsin anne!

Щедро и мило.
Cömertçe ve iyi.

Джон, това, което правиш за Норийн, е толкова щедро и толкова хубаво.
John… Noreen için yaptıkların çok cömert ve iyi.

Много щедро, сър.
Çok cömertsiniz efendim.

За тях има опрощение и щедро препитание.
Onlara mağfiret ve cömertçe verilmiş rızıklar vardır.

Доста щедро.
Çok cömertsin.

Доста щедро за пенсионирано ченге.
Emekli bir polis aylığı için fazla cömert.