ЩЕДРО - превод на Английски

• generous
• handsomely
• liberally
• lavishly
• abundantly
• amply
• richly
• freely
• profusely
• graciously
• bountifully

Примери за използване на Щедро на Български и техните преводи на Английски

Царят харчи щедро за военните униформи,
Nicholas spent lavishly on military uniforms,

Щедро обвързването на семена,
Liberally tying the seeds,

Това е много щедро, д-р Шепърд.
That's very generous, Dr. Shepherd.

Щедро платени, живеят в хубави квартали, с обещаващи кариери.
Handsomely paid, living in nice neighborhoods, promising careers.

Животът щедро се дарява на всички, а ние сме мъртви.
Life is given abundantly to all men, and yet we are still dead.

И бяхте щедро компенсирани.
And you have been amply compensated.

Роднините на Брайън щедро ми благодариха за билетите.
I met Bryan's Danish relatives, who thanked me profusely for flying them over.

Вярващите сред вас ще бъдат щедро възнаградени… С истината… С Ориджин.
The believers amongst you have been richly rewarded… with truth… with Origin.

Нанесете щедро за суха коса за текстура и задръжте.
Apply liberally to dry hair for texture and hold.

Аз щедро възвестявах на този народ Евангелието на спасението;
I have freely proclaimed the gospel of salvation to this people;

О, това е изключително щедро, но, ъъ, не можем.
Oh, that's incredibly generous, but, uh, we can't.

И биват щедро възнаградени за това.
And to be handsomely rewarded for it.

Банкерите щедро подкрепиха републиканския кандидат Уилиам Маккинли,
The bankers lavishly supported the Republican candidate, William McKinley,

Отблагодаряващите се хора ще бъдат възнаградени щедро.
The thankful people will be rewarded abundantly.

Усилията ви да стигнете до тук са щедро възнаградени.
The modest effort of getting here had been amply rewarded.

Сигурна съм, че нашите медии щедро ще ви възнаградят", призова Клинтън.
I'm sure our media would richly reward you," Clinton said.

Цъфти много щедро от края на юни до септември.
It flowers very profusely from late June to September.

Нанесете щедро върху избръснената зона.
Apply liberally on the shaved area.

Много щедро, сър.
Very generous, sir.

Избраният писател беше щедро възнаграден и пазен в тайна.
The chosen writer was handsomely rewarded and sworn to secrecy.