Примери за използване на Щедро сърце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
навсякъде ще има построени църкви, всяка нация ще има изобилие от мисионери и всички ще се радваме на облагите от това да имаме щедри сърца.
every nation would have an abundance of missionariesand all would reap the benefits of having a generous heart.всички ще се радваме на облагите от това да имаме щедри сърца.
all would reap the benefits of having a generous heart.Тогава сърцето ни ще стане крепко и милостиво, внимателно и щедро, сърце, което не е затворено, безразлично или обзето от глобализацията на безразличието.
In this way we will receive a heart which is firm and merciful, attentive and generous, a heart which is not closed, indifferent or prey to the globalization of indifference.Рибите притежават щедро сърце.
Имате добро и щедро сърце.
You have a good and kind generous heart.Проект„Щедро сърце” стартира през 2009 г.
Той обаче има и щедро сърце.
He also has a very generous heart.Г-не, търся одобрението на Вашето щедро сърце.
Sir, I seek the approval of your bountiful heart.Жена с чест, красива душа и щедро сърце.
Едно малко момиче със щедро сърце, обаче, ще промени намеренията му.
с който доказаха, че имат„Щедро сърце“.
which proved they have a“generous heart”.Инициативата е съорганизирана от Интернет младежка медия"СветЪ" и фондация"Щедро сърце".
The initiative is organized by Internet Youth Media"Svetu" and foundation"Generous Heart".но… как бих могла да споря с логиката на твоето щедро сърце?
but… how can I argue with the logic of your giant, generous heart?През същия месец търговският център заедно с фондация"Щедро сърце" осъществи акция за набиране на средства в полза на болните от множествена склероза. Моден салон за абитуриенти.
In the same month the trade centre together with Generous Heart Foundation executed a campaign for raising funds in favour of the sick from multiple sclerosis.в началото тя го е смятала за човек с„щедро сърце“, който иска да помогне на младите актриси.
said that at first, she found him to be“a really generous spirit” eager to help aspiring actors.в началото тя го е смятала за човек с„щедро сърце“, който иска да помогне на младите актриси.
said that at first, she found him to be"a really generous spirit" and eager to help aspiring actors.като създадем всеобхватно и щедро сърце….
by defending the oppressed, by forging an all-embracing and generous heart….Той имаше благороден, щедър сърце и симпатична душа.
He had a noble, generous heart and sympathetic soul.Той имаше един благороден, щедър сърцето и симпатична душа.
He had a noble, generous heart and sympathetic soul.Мисионерите, изпращани от България в"Прозореца 10/40" желаят да бъдат изпращани от хора, които имат щедри сърца.
Missioners, sent from Bulgaria in the"10/40 Window" will to be sent by people who have generous hearts.
