GENEROUS DONATION - превод на Български

• щедро дарение
• щедрото дарение
• щедри дарения

Примери за използване на Generous donation на Английски и техните преводи на Български

The rescue of the animals is financially supported by a generous donation from the American journalist
Спасителната мисия е финансово подкрепена от щедрото дарение на американския журналист

Your generous donation to Glaucoma Research Foundation goes to support researchers pursuing better medication options for patients.
Вашето щедри дарения на Фондация"Д-р Драмаус" са насочени към подпомагане на изследователите, които търсят по-добри лекарствени варианти за пациентите.

We're all very excited that this generous donation from HNF will enable us to ensure
Развълнувани сме, че щедрото дарение от HNF ще ни даде възможност да осигуряваме

to say thank you for the incredibly generous donation.
да ви благодаря за невероятно щедрото дарение.

The Pencho Slaveykov Public Library in Varna was founded in 1883 thanks to the generous donation of prominent public men.
Регионална библиотека"Пенчо Славейков"- Варна е създадена през 1883 г. с щедрите дарения на видни общественици.

A few months ago they received confirmation that they will receive another generous donation over the next 10 years, enabling them to continue their research.
Преди няколко месеца получили потвърждение за друго щедро дарение през следващите 10 години, което ще им позволи да продължат своите научни изследвания.

thanks to the generous donation of the ladies from the Bank.
благодарение на щедрото дарение на дамите от банката.

The generous donation will ensure the diaper needs for one year for at least 8 babies in the foundation's Children's house in which a team of devoted babysitters who secure a round-the-clock care for children separated from their parents.
Щедрото дарение ще обезпечи нуждите от пелени за една година на поне 8 бебетата в Детската къща на фондацията, в която екип от всеотдайни детегледачки осигурява денонощна грижа за деца, разделени от своите родители.

Welcome to this brand new cat shelter and start a journey of collecting and merging cats right now! Generous donation will be granted from cat lovers all around the world,
Щедри дарения ще бъдат предоставени от любителите на котки по целия свят, така че моля,

We are always looking to expand the opportunities available to our students and without Wondershare's generous donation, we would not have been able to budget for this quality movie-making solution in the classroom.".
Сакраменто Сити Колидж Меридиан гимназия"Ние винаги се стремят да разширят възможностите на нашите студенти и без Wondershare на щедрото дарение, ние не са били в състояние да бюджет за това качество филм за вземане решение в класната стая.".

Let him feel as a grievous tax that portion of this property which he has to make over to his employers, and a generous donation that further portion which he allows to religious duties….
Нека възприема като тежък данък онази част от собствеността си, която е длъжен да прехвърли на работодателите си, и като щедро дарение допълнителната част, която отстъпва на религиозните си задължения.

Let him feel as a grievous tax that portion of this property that he has to give over to his employers, and a generous donation that further portion that he allows to religious.
Нека възприема като тежък данък онази част от собствеността си, която е длъжен да прехвърли на работодателите си, и като щедро дарение допълнителната част, която отстъпва на религиозните си задължения.

of Bulgaria honoring the 10th anniversary of SOS children's village Tryavna, Krasi served with a check the generous donation. According to his will it was used for building the second SOS youth home in Veliko Tarnovo.
в присъствието на държавния глава по повод 10-годишнината на SOS детско селище Трявна Краси връчва чек с щедрото дарение, което съгласно волята му се насочва към изграждането на втория SOS младежки дом във Велико Търново.

says,“The generous donation by W&H has made it possible not only to distribute food packages to needy families
казва,“Щедрите дарения от W&H помогнаха да снабдим с хранителни запаси нуждаещите се семейства и да изградим специална образователна система,

Development has contributed a generous donation to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East(UNRWA)
развитие допринесе за щедро дарение на UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци

Your generous donations, year after year,
Вашите щедри дарения, година след година,

Thank you for your generous donations, Mr. Norburg.".
Благодарим Ви за щедрите дарения, г-н Норбърг.".

All generous donations courtesy of Bender, Lindsay Partners.
Всички, учтиво щедри дарения от"Бендър, Линдзи и партньори".

Looks like V3 made some pretty generous donations.
Изглежда В3 са правили някои доста щедри дарения.

However none of it is possible without generous donations.
Но нищо от това не е възможно без щедри дарения.