Примери за използване на Ще се върна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се върна след час и ще донеса топчета за пинг-понг.
Сигурен съм, че като се приключи, ще се върна.
Ще се върна скоро с другите и тогава всички ще тръгнем… заедно.
Защо да съм се отказал, ще се върна след няколко дни.
След това аз, Санада Масаюки, ще се върна в планината Кудо.
Ve ben, Sanada Masayuki, Kudo Dağına döneceğim.След няколко дни ще се върна към този живот и ще напусна вашия.
Birkaç gün sonra sizinkinden ayrılıp, o hayata geri döneceğim.Ще се върна на село.
Ще се върна в Уинипег и ще вечеряме.
Winnipege döneyim ve randevuya çıkalım.Кога ще се върна на работа?
Ако го направиш, ще се върна и ще убия и нея.
Alırsan, gelirim ve onu da öldürürüm.Şimdi gitmeliyim. Ama geri geleceğim. Söz veriyorum.Не сега, но ще се върна, да те проверя.
Şimdi değil ama seni kontrole geleceğim.Не се безпокой, ще се върна навреме и ще те спася.
Endişelenme, sevgilim. Seni ondan korumak için, vaktinde dönerim.Вие, двамата, стойте тук аз ей-сегичка ще се върна.
Ikiniz burada bekleyin, ben hemen döneceğim.Защото ще убия номер четири1 а после ще се върна за теб.
Çünkü öldüreceğim Dört numara ve sonra Sana geri döneceğim.Ще се върна утре.
Yarın dönmüş olacağım.Ще се върна с тях.
Ben onlarla döneceğim.Казах, че ще се върна там!
Dedim ki tekrar yukarı çıkıyorum!Сега, ще се върна да ви проверя, но не знаете кога.
Şimdi gidiyorum ama sizin bilmediğiniz bir zamanda geri geleceğim.Ако някой пита, тъкмо си ме видяла и скоро ще се върна.
Birileri beni sorarsa, beni az önce gördün, birazdan geleceğim.
