ÎȚI PERMIT - превод на Български

• ви позволяват
• ви дават възможност
• ви позволява
• да ти позволи

Примери за използване на Îți permit на Румънски и техните преводи на Български

Camerele frontale și posterioare de pe iPad Air îți permit să înregistrezi videoclipuri HD la 1080p
Предната и задната камери на iPad Air ти позволяват да правиш страхотни снимки

Având în vedere acest lucru, am dezvoltat electrocasnice care îți permit să maximizezi igiena și să finalizezi mai rapid curățenia zilnică.
С оглед на това ние разработихме домакински уреди, които позволяват да се максимизира хигиената при по-бързо ежедневно почистване.

Împreună cu tehnologia wireless 802.11ac, acestea îți permit să te conectezi mai rapid,
Това, заедно с безжичната 802. 11ac технология, ти позволява по-бърза, по-далечна

Dacă oamenii nu îți permit să faci acele lucruri, poți merge pe stradă să distribui pliante,
Ако хората не ви позволят да правите тези неща, можете просто да излезете на улицата и да раздавате флаери,

exercițiile Video Booster® în 7 pași îți permit să exersezi engleza cu ajutorul unor scurte clipuri video.
Video Booster® в 7 стъпки ще ви позволи да упражнявате английския си с кратки видео клипове.

într-un sens general, dar îți permit să beneficiezi de o experiență web personalizată.
в общ смисъл, но могат да ви позволят да се възползвате от персонализирано уеб изживяване.

Unul din primele lucruri pe care le fac oamenii sunt acele cititoare de cărți care îți permit să cauți înăuntrul unei cărți,
Едно от първите неща, което хората правят е четци за книги, които позволяват да се търси вътре в книгите,

regulile non-verbale și verbale care îți permit să vorbești relaxat cu altcineva,
вербални набори от правила, които дават възможност да се говори свободно с някой друг,

toate de o calitate foarte bună și îți permit să-ți alegi planul care este ideal pentru nevoile tale, astfel
тези всички са стойностни и ви позволяват да изберете идеалния за нуждите ви план, така че да не плащате за екстри,

oferă servicii fantastice care îți permit să alegi din majoritatea țărilor
ExpressVPN предлагат фантастични услуги, които ви позволяват да избирате измежду най-голям брой страни

Pentru a reprezenta România trebuie să iei parte în Calificările Naționale care îți permit să porți echipamentul național cu mândrie în timp ce joci împotriva unora dintre cei mai buni jucători din lume.
За да можете да представлявате България, трябва да участвате в Националните квалификации, които ви дават възможност да носите с гордост националната фланелка и се състезавате срещу най-добрите играчи по целия свят.

Metoda noastră de cultivare are cerințe stricte de caracter, care îți permit să-ți temperezi caracterul
Нашият метод за самоусъвършенстване има стриктни изисквания за Шиншин, които ви позволяват да закалите своя Шиншин

Evenimentele YouVersion îți permit să găsești servicii divine din apropiere care utilizează Evenimente,
Функционалността"Събития" на YouVersion Ви позволява да откривате богослужения в близост до Вас, които използват тази функционалност,

VPN-urile îți permit să faci asta, prin utilizarea de criptare pe orice dispozitiv pe care îl poți utiliza,
VPN услугите ви позволяват да постигнете точно това, посредством криптиране на всяко устройство, което бихте използвали,

ci opțiuni care îți permit să gândești.
а опции, които ви позволяват да мислите.

lucrezi bine în mediile corporatiste cu un set de ierarhii care îți permit să atingi următoarea treaptă pe scară.
затова работите отлично в корпоративни среди с поставени йерархии, които ви позволяват да достигнете следващото стъпало на стълбицата.

zi sau noapte, și îți permit să vezi și mai clar noaptea.
денем и нощем, като Ви позволяват да виждате още по-ясно през нощта.

Îți permit să schimbi stilurile pentru a combate inamici individuali
Ти позволяват да превключваш стила си, за да се

Parteneriatele pe termen lung îți permit să construiești relații,
Дългосрочните партньорства позволяват изграждането на взаимоотношения,

Never URLs îți permit să adăugi un site web pentru care nu vrei ca LastPass să ia măsuri- poate ceva ce ți-ar plăcea să păstrezi secret.
URL адреси без действие не ви позволяват да добавите уебсайт, за който не искате LastPass да предприеме действия- може би нещо, което бихте искали да пазите в тайна.