ÎL AVEAM - превод на Български

• имах го
• бях го
• той беше

Примери за използване на Îl aveam на Румънски и техните преводи на Български

Îl aveam.
Аз го имаше.

Îl aveam de la Ray.
Рей ми го даде.

Îl aveam pe Benny Gomez în plasă
Бях приклещил Гомез до въжетата,

Îl aveam în vizor.
Аз щях аз да го опраскам.

Pe care, din fericire, îl aveam la mine.
Които за щастие ги има и у нас.

Ea era cel mai bun agent pe care îl aveam.
Беше най-добрият манипулатор, когото съм имала.

Meccacci e un vulpoi. Acum doi ani, îl aveam în mână.
Преди 2 години бях хванал Мекачи за гушата.

Nu cred că s-au inventat ligamentele pe vremea când îl aveam pe Stăpânul George.
Когато бях бременна с господаря Джордж, сухожилията едва ли са били измислени.

Păi, Îl aveam.
Е, бях го хванал.

Îl aveam în portbagaj, apoi,
Бях го скрил в багажника,

Dacă îl aveam când voiam,
Ако го бях хванала, където исках,

Cred că îl aveam de doar 3 zile când l-am luat în prima noastră excursie”, a declarat Bennett pentru The Dodo.
Мисля, че го имахме само от три дни, когато го заведехме на първото ни изкачване“, казва Бенет.

Stiu că îl aveam de dimineată. Stiu că îl aveam când am fost în bucătărie, cu… Dinah?
Знам, че го носих сутринта и знам, че го носих в кухнята при обяда?

Îl aveam pe Saunders de două ore.
Щяхме да хванем Сондерс преди 2 часа,

Îl aveam în vizor, dar Ronon mi-a spus
И аз го бях бройнал, но Ронън каза

L-ai avertizat cumva, l-ai lăsat să se pregătească?
Предупреди ли го по някакъв начин, остави ли го да се подготви?

Dar l-ai văzut cu cineva în ziua când a dispărut?
Видя ли го с някого в деня, когато изчезна?

L-ai intrebat de ce e uciderea oamenilort Acum ai tot mori.
Попитахте ли го, защо убива хора? Сега всички ще умрете.

Stai, tu… l-ai aruncat în apă?
Чакай, ти… ти ли го хвърли във водата?

L-ai ucis pentru că nu-l putea avea?.
Ти ли го уби, защото не можеше да го имаш?