ÎL VOI DUCE - превод на Български

• ще го заведа
• ще го закарам
• ще го занеса
• ще го отведа
• ще го водя
• ще го откарам
• ще го взема
• ще го доведа

Примери за използване на Îl voi duce на Румънски и техните преводи на Български

După petrecerea de la club de poimâine… îl voi duce în Canada.
Като мине вдругиден тържеството в клуба, ще го заведа в Канада.

Îl voi instinta personal pe Preşedinte şi îl voi duce într-o locaţie sigură.
Ще информирам президента и ще го заведа на безопасно място.

După ce îl voi găsi îl voi duce la Arbus.
Щом го намеря, ще го заведа при Арбус.

Atunci îl voi duce în sălbăticie şi scap de el..
Тогава ще го закараме в пустошта и ще го зарежем там.

Îl voi duce acasă diseară.
Аз ще го отведе у дома тази вечер.

Îl voi duce înapoi.
Ще им го върна.

Îl voi duce pe ticălosul ăsta, în ţara lui.
Ще върна този негодник в страната му.

Îl voi duce pe Milhouse acasă.
Ще закарам Мълхаус в тях.

Îl voi duce în camera lui.
Ще го отнеса в покоите му.

Iar eu îl voi duce spre o obscură banca privată.
А аз съм го завел до частната банка.

Îl voi duce pe d-l Holcroft înapoi în Anglia.
Ще придружа г-н Холкрофт до Англия.

Păi, îl voi duce la control.
Добре, ще я заведа.

Îl voi duce pe omul ăsta de aici.
Ще заведа този човек далеч от тук.

Îl voi duce pe Colonelul Bill la postul de comandă.
Ще заведа полковник Бил в медицинското отделение.

De fapt, îl voi duce eu?
Всъщност защо не ми позволиш аз да го заведа?

Îl voi duce pe Dig la infirmerie,
Ще закарам Диг в лазарета.

Îl voi duce pe Maestrul Koth pe o fregată medicală.
Ще заведа учителя Кот на медицинска фрегата.

Îl voi duce pe Vince la machiaj.
Аз ще заведа Винс в гримьорната.

Îl voi duce pe domul Peterson în camera din spate!
Ще заведа г-н Питърсън в задната стайчка!

Acum îl voi duce pe Virgil spre libertate.
Сега, аз ще отведа Върджил към свободата.