ÎMBINĂRII - превод на Български

• ставата
• съединението
• фугата
• съединяване
• връзката
• циркулярните
• става
• на свързване

Примери за използване на Îmbinării на Румънски и техните преводи на Български

(3) Nicio rupere sau rupere a îmbinării în decurs de 24 de ore de la construcție.
(3) Няма скъсване или пилинг на връзката в рамките на 24 часа след изграждането.

să capteze zona de deasupra și dedesubtul îmbinării);
да обхване зоната над и под фугата);

Legăturile sunt un țesut conjunctiv care permite fixarea sigură a îmbinării într-o poziție naturală
Пакетите са съединителна тъкан, която позволява сигурно задържане на съединението в естествена позиция

Înainte de începerea tratamentului, se recomandă efectuarea de raze X și ultrasunete ale îmbinării pacientului, pentru a trece testele necesare.
Преди началото на лечението се препоръчва да се извърши рентгеново изследване и ултразвук на ставата на пациента, за да се преминат необходимите тестове.

Caracteristicile Îmbinării de poștă electronică în Microsoft Office Publisher 2007 vă pot ajuta să direcționați conținutul către interesele fiecărui destinatar.
Функциите на циркулярните имейли в Microsoft Office Publisher 2007 могат да ви помогнат да насочите ефективно съдържанието към интересите на всеки получател.

Arthrolon cu formula puternic activă inovatoare Arthrolon adrese din următoarele motive pentru starea proastă a îmbinării.
Arthrolon със силно активна формула на новаторски Arthrolon адреси следните причини за лошото състояние на фугата.

Este important să aveți grijă de aspectul sigure și estetic al îmbinării cu ajutorul materialelor speciale disponibile pentru vânzare.
Важно е да се грижите за безопасното и естетично излъчване на връзката с помощта на специални материали за продажба.

Tehnicile de tratament chirurgical al coxartrozei In coxartroze severe efectuate în mod normal, o înlocuire completă a îmbinării cu analog artificială.
Техниките на хирургично лечение на коксартроза В тежка коксартроза обикновено се базират на пълна подмяна на ставата с изкуствена аналог.

electrodul este mutat periodic în partea rece a îmbinării.
електродът периодично се премества в студената част на съединението.

Calitatea îmbinării metalelor prin metoda de lipire depinde în mod semnificativ de temperatura din zona afectată de căldură.
Качеството на свързване на металите чрез метода на запояване зависи значително от температурата в засегнатата от топлина зона.

atunci artrita se dezvolta in osteoartrita- începutul distrugerii complete a îmbinării, necesitând adesea înlocuire.
след артрит развива в остеоартрит- началото на пълното унищожаване на ставата, което често изисква замяна.

după întărire asigură o rezistență mecanică suficientă a îmbinării.
след втвърдяване осигурява достатъчно механична якост на съединението.

sub forma îmbinării altor boli de piele.
под формата на свързване на други кожни заболявания.

Eroarea brută care duce la pierderea controlului asupra temperaturii este încălzirea secvențială a pieselor înaintea îmbinării, adică fitingul
Грешната грешка, която води до загуба на контрол над температурата, е последващо загряване на частите преди съединението, т. е. монтажът

asigură o mișcare moale a îmbinării, îl protejează de la distrugere.
осигурява мека движение на ставата, го предпазва от разрушаване.

lățimea îmbinării sudate este în mare măsură determinată de mărimea(diametrul) electrodului.
широчината на заварената става е определена до голяма степен от размера(диаметъра) на електрода.

folosiți detectorul de scurgeri pentru a găsi punctul de scurgere al îmbinării conductei;
за да намерите точката на теч на съединението на тръбата;

Răspunsul este simplu- aveți nevoie pentru a restabili lubrifierea naturală a îmbinării, luând preparate speciale cu condroitina si glucozamina, care fac parte din lichidul sinovial.
Отговорът е прост- трябва да възстановите естествения смазването на ставите, като специални препарати с хондроитин и глюкозамин, които са част от синовиалната течност.

fitinguri tip flanșă sunt utilizate sau au recurs la metoda îmbinării sudate cap la cap.
голям диаметър на тръбата, фланци фитинги се използват или са се обърнали към метода на заварени челната фуга.

temperatura suprafețelor interioare și exterioare ale bazinului de sudură și îmbinării de sudură este mai mare de 400 ° C.
където температурата на вътрешната и външната повърхност на заваръчния басейн и заваръчната връзка е по-висока от 400 ° C.