ÎMBINAȚI - превод на Български

• обединете
• обединяване
• сливане
• слейте

Примери за използване на Îmbinați на Румънски и техните преводи на Български

Este important să luați ceai verde în fiecare zi și să vă îmbinați aportul cu o dietă echilibrată
Важно е да приемате зелен чай всеки ден и да комбинирате приема си с балансирана диета

Din când în când, îmbinați apa formată
От време на време смесете оформената вода

Când îmbinați performanțe superioare cu un stil excepțional,
Когато се слеете с превъзходно изпълнение с изключителен стил,

senzorii sunt îmbinați, ieftini și calitatea este destul de normală.
сензорите са пакетирани, евтини и качеството е съвсем нормално.

Utilizați, copiați, modificați sau îmbinați copii ale SOFTWARE-ului
Използвайте, копирайте, модифицирайте или обединявайте копия на СОФТУЕРА

Dacă vă îmbinați timpul de curățare acasă planificat cu prinderea pe"această viață americană" s-ar putea să vină de fapt să așteptăm cu nerăbdare să-l!
Ако комбинирате планираното време за почистване на дома ви с наваксването на"Този американски живот", всъщност може да дойде да го очакваме!

Îmbinare Îmbinare date atunci când toate sursele de date pe care doriți să le îmbinați într-o singură sursă de date au exact ca același set de câmpuri.
Обединяване на Обединяване на данни, когато всички източници на данни, които искате да обедините в един източник на данни имат точно същия набор от полета.

Luați 5 plăci de aceeași mărime și le îmbinați cu un clei special de construcție.
Вземете 5 чинии с еднакъв размер и ги свържете със специално лепило за строителство.

celulele pe care doriți să le îmbinați nu fac parte dintr-un tabel.
проверете дали не редактирате клетка или дали клетките, които искате да обедините, не са в таблица.

Mutați indicatorul peste un paragraf de text în containerul de note pe care doriți să le îmbinați cu altul.
Преместете показалеца на мишката над абзац с текст в контейнер за бележки, които искате да обедините с друг.

mai ales când îmbinați dormitorul cu hala.
пренасищате интериора с уреди, особено когато сливате спалнята с коридора.

Îmbinați-le comanda Ostelife prin e-mail, folosind site-ul oficial al furnizorului.
Присъединете се към тях, като нареди на Ostelife по пощата с помощта на официалния сайт на доставчика.

Notă: Dacă doriți să îmbinați imagini în paginile publicației, sursa de date trebuie să includă nume de fișiere sau căi pentru fișierele imagine pe care doriți să le îmbinați.
Забележка: Ако искате да обедините картини в страниците на вашата публикация, вашият източник на данни трябва да включва имена на файлове или пътища към файловете с картини, които искате да обедините.

acum trebuie să combinați/ îmbinați rândurile pe baza aceleiași valori
сега трябва да комбинирате/ обединявате редове въз основа на една

Selectați celulele pe care doriți să le îmbinați în mod unic după cum urmează(vedeți captura de ecran), apoi aplicați utilitarul(Faceți clic pe Kutools> Combina).
Изберете клетките, които искате да слеете в единична, както следва(вижте екранната снимка), след което приложете програмата(Кликнете върху Kutools> Комбинирам).

Flexibilitate sporită la copierea cuvintelor cheie: atunci când îmbinați campaniile, aveți control sporit asupra modului în care sunt(sau nu sunt)
Увеличена гъвкавост при копирането на ключови думи: Когато обединявате кампании, разполагайте с по-голям контрол върху това, как ключовите думи се копират(или не се копират)

Acestea se îmbină, dar unul predomină întotdeauna.
Обикновено се преплитат, но един от тях винаги доминира.

Hotelul Villa Rosa îmbină designul interior modern cu arhitectura clasică.
Хотел Villa Rosa смесва класическа архитектура с модерен вътрешен дизайн.

Această pastilă îmbină boabe de goji
Това хапче смесва goji berry

Cum se îmbină alimentaţia sănătoasă cu sportul?
Как се свързва спортът със здравословното хранене?