ÎMI DATORA - превод на Български

• ми дължеше
• ми дължи
• дължи ми

Примери за използване на Îmi datora на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-am adus astea de la Keith, îmi datora bani.
Донесох ти това. От Кийт. Дължеше ми пари.

Îmi datora o explicaţie.
Той ми дължеше обяснение.

Mie îmi datora cel puţin 500 de lire.
На мен дължеше поне петстотин.

Îmi datora bani, dar jucam în jocuri diferite.
Той ми дължи пари, да, но играехме в различни игри.

Ei bine, îmi datora 50 de mii.
Е, той ми дължи 50 хилядарки.

M-am emancipat. Şi fata îmi datora bani. Eu încercam să-i recuperez.
А тя ми дължи пари и си ги исках.

Îmi datora zece miare.
Той ми дължеше 10 000.

Îmi datora bani, n-am făcut nimic.
Тя ми дължеше пари, О. К.? Нищо не се е случило.

Îmi datora bani…- Bine!
Той ми дължеше пари!

Adjunctul şefului de la sănătate îmi datora un favor, aşa că Solstice
Комисарят Заместник здравето ми дължеше услуга, така Solstice ще получите своя рейтинг

Izzy îmi datora bani, şi am luat carcasa ca garanţie,
Изи ми дължеше пари, и-и аз взех куфара като гаранция,

Rodrigo, îmi datora o favoare, nu contează de ce, dar tu ai dreptate în legătură cu tatăl tău.
Родриго ми дължи услуга. Ти бе права за баща си.

Spre exemplu, cazul locotenentului Janota, care îmi datora 700 de coroane si s-a lasat omorât la Dyrne.
Ето например, поручик Яната ми дължеше 700 крони и се осмели да падне на Дрина.

care de 3 ani îmi datora 100 de galbeni, dar m-a lăsat să intru, ştergându-i datoria.
От три години ми дължи сто жълтици. Последвах го, за да си взема дълга и влязох в града.

cu mine ne-am cunoscut în circumstanţe bine definite. Şi nu îmi datora nimic.
мога да се съглася, защото се запознахме при определени обстоятелства и не ми дължеше нищо.

Îmi datora 60 de dolari și a murit fără ca măcar să încerce să mi-i restituie.
Той ми дължи 20 хиляди и засега изобщо не смята да ми ги връща.

Tia şi cu mine am lucrat la spectacolul lui Celine Dion şi îmi datora 50 de dolari.
С нея работихме заедно в шоуто на Селин Дион и тя ми дължеше $50.

Domnişoara Teeger îmi datorează patru minute din viaţa mea.".
Г-ца Тийгър ми дължи 4 минути от живота ми.".

Idiotul ăla de Greenberg îmi datorează mie cei 75.000$.
Този идиот Грийнбърг ми дължи 75 000. На кой му пука.

Atât îmi datorează.
Толкова ми дължеше.