МИ ДЪЛЖЕШЕ - превод на Румънски

• îmi datora
• mi-era dator
• îmi datorează
• -mi datora

Примери за използване на Ми дължеше на Български и техните преводи на Румънски

Тя ми дължеше.
Ea mi-a datora.

Един приятел ми дължеше услуга.
Un prieten de-al meu mi datora o favoare.

Един човек ми дължеше услуга.
Un tip imi datoreaza o favoare.

Баща ми дължеше на сър Ричард много пари.
Tatăl meu îi datora mulţi bani lui Sir Richard.

все още ми дължеше 60 000 долара.
înca îmi datorai 60.000.

Получавате този гроб само защото приятел ми дължеше услуга.
Aveti doar mormântul ãsta pentru cã un prieten imi datora o favoare.

Повече, отколкото ми дължеше.
Mai mult decat imi datora.

По дяволите и аз щях да съм бясна, ако някой ми дължеше $500.
Şi eu aş fi furioasă dacă cineva mi-ar datora 500 de dolari.

Комисарят Заместник здравето ми дължеше услуга, така Solstice ще получите своя рейтинг
Adjunctul şefului de la sănătate îmi datora un favor, aşa că Solstice

Изи ми дължеше пари, и-и аз взех куфара като гаранция,
Izzy îmi datora bani, şi am luat carcasa ca garanţie,

агент на ФБР ми дължеше пари, да кажем.
un agent FBI îmi datorează să spunem.

Ето например, поручик Яната ми дължеше 700 крони и се осмели да падне на Дрина.
Spre exemplu, cazul locotenentului Janota, care îmi datora 700 de coroane si s-a lasat omorât la Dyrne.

Някакво откачено копеле, което ми дължеше пари, идва
Un ţicnit care-mi datora bani a venit

не, Рени не ми дължеше пари от хазарт.
nu, Renny nu-mi datora bani din pariuri.

мога да се съглася, защото се запознахме при определени обстоятелства и не ми дължеше нищо.
cu mine ne-am cunoscut în circumstanţe bine definite. Şi nu îmi datora nimic.

Ти не си по добър, Брат ти… умря, като ми дължеше пари… много пари.
Fratele tau malapaga… a murit datorandu-mi bani… o gramada de bani.

Съпругът Ви ми дължеше 51% от този бизнес, за да може по право да се притежава от мъж.
Soțul tău mi deeded 51 la sută din această afacere. Asa ca ar fi deținut în mod legal de către un om.

може да ми връща парите, които ми дължеше, над триста долара.
poate-mi înapoia banii datoraţi, peste trei sute de dolari.

По това време съпругът ми дължеше между 2 и 3 хиляди долара и всичкото, което притежаваше,
La data aceea, soþul meu era dator cu o sumã între douã ºi trei mii de dolari,

Той ми дължеше обяснение.
Îmi datora o explicaţie.