ÎN ACEST TIMP - превод на Български

• през това време
• междувременно
• този път
• през този период
• в този момент

Примери за използване на În acest timp на Румънски и техните преводи на Български

În acest timp, a colaborat activ la.
Именно в този период участва активно в..

Ai stiut în tot acest timp si nu ai venit după mine.
Знаела си всичкото това време, и никога не дойде за мен.

În acest timp sunt efectuate percheziţii şi….
По време на акцията са извършени претърсвания и….

În acest timp, instalația funcționa la o capacitate minimă.
В настоящия момент предприятието работи при минимален капацитет.

NU vom reuşii să izolăm gazdă în acest timp.
Няма да може да изолираме гостоприемника на време.

Lăsați amestecul timp de o jumătate de oră, în acest timp se va umfla complet.
Оставете сместа за половин час, за този период ще набъбне напълно.

Poate că asta a făcut în tot acest timp.
Че то прави това постоянно.

Suntem cu toţii nişte vizitatori în acest timp şi loc.
Всички ние сме посетители на това време и място.

Eşti nou în oraş, în acest timp.
Нов си в града, нов във времето.

VIDEO| Ce face Diego Costa în acest timp.
Нещо като ситуацията с Диего Коста в момента.

Riscul este deteriorarea accidentalムa altei părţi a creierului, în acest timp.
Рискът случайно увреждане друга част на мозъка в процеса.

Cufărul m-a adus în siguranţă în acest timp.
Ковчежето ме пренесе безопасно до този момент.

Numai ca Clyde va fi departe în acest timp.
Просто Клайд ще отсъства толкова дълго този път.

Dar am putut să-mi conectez armura la Howard în acest timp.
Но успях да свържа бронята си с"Хауърд" на време.

În cazul bărbaților, aceștia nu au voie să se bărbierească în acest timp.
Мъжете не трябва да се бръснат в този период.

Este important să evitați soarele în acest timp.
Важно е да се предпазим и от слънцето в такива дни.

Unde a fost copilul meu în acest timp?
Къде е детето ти в този час?

Ei au nevoie de toată încurajarea și sprijinul nostru în acest timp.
Все още има нужда от цялата ви подкрепа и окуражаване през тази фаза.

Cele mai multe filme sunt eliberate în acest timp.
Повечето филми са освободени в рамките на това време.

În acest timp, vițeii sunt pe pășune
Междувременно, телетата са на пасището