ÎN ACESTE SITUAŢII - превод на Български

• в такива ситуации
• в такива случаи
• при тези обстоятелства
• в тези отчети

Примери за използване на În aceste situaţii на Румънски и техните преводи на Български

Mi-e teamă că asta e politica Departamentului în aceste situaţii, însă ne oferă ocazia de a discuta faţă în faţă.
Това е обичайната политика на департамента в такива ситуации, но тя ни дава шанс да поговорим насаме.

Ea stabileşte informaţiile care trebuie prezentate în aceste situaţii şi modalitatea de prezentare.
Разделът излага информацията, която трябва да бъде представена в тези отчети и начина на нейното представяне.

În aceste situaţii, se va întrerupe vaccinarea pertussis,
При тези обстоятелства, ваксинирането срещу коклюш трябва да се прекъсне

De obicei număr până la trei în aceste situaţii, dar sunt puţin nervoasă,
Обикновено броя до три в такива ситуации, но съм малко нервна,

În aceste situaţii, auditorul va discuta cu conducerea atât deficienţele,
При тези обстоятелства одиторът обсъжда различията с ръководството и начините,

În aceste situaţii, trebuie utilizat un stilou injector(pen) nou, care conţine o suspensie uniformă.
В такива случаи се налага да се използва нов патрон с равномерна суспенсия.

separări ale elementelor prezentate în aceste situaţii şi informaţii privind elementele care nu îndeplinesc condiţiile de recunoaştere în aceste situaţii.
дезагрегиране на статиите, посочени в тези отчети, и информация за позициите, които не отговарят на условията за признаване в тези отчети.

De obicei număr până la trei în aceste situaţii, dar sunt puţin nervoasă, aşa
Обикновено броя до три в такива ситуации, но днес съм малко нервна,

În aceste situaţii, se va întrerupe vaccinarea pertussis
При тези обстоятелства, ваксинирането срещу коклюш трябва да се прекъсне

În aceste situaţii, trebuie utilizat un stilou injector(pen) nou, care conţine o suspensie uniformă.
В такива случаи се налага да се използва нова писалка с равномерна суспензия.

separări ale elementelor prezentate în aceste situaţii şi informaţii privind elementele care nu îndeplinesc condiţiile de recunoaştere în aceste situaţii.
дезагрегиране на статии, посочени в тези отчети, и информация за позиции, които не отговарят на условията за признаване в тези отчети.

Ceea ce experientați ca iubire în aceste situaţii este o reflectare a nevoii voastre de validare a iubirii spirituale în planul material.
Това, което изпитвате като любов в такива ситуации, е отражение на потребността ви от потвърждението за духовната любов на материален план.

În aceste situaţii, se va utiliza un cartuş nou, care conţine o suspensie uniformă.
В такива случаи се налага да се използва нов патрон с равномерна суспенсия.

separări ale elementelor prezentate în aceste situaţii şi informaţii privind elementele care nu îndeplinesc condiţiile de recunoaştere în aceste situaţii.
разбивка на статиите, посочени в тези отчети, както и информация за позициите, които не отговарят на условията за признаване в тези отчети.

De cele mai multe ori nu există învingători în aceste situaţii şi este numai ego-ul cel care se simte rănit.
Често в такива случаи няма победители и единствено вашето его ще се почувства наранено.

În aceste situaţii, o verificare de la distanţă poate chiar să însemne
В такива ситуации дистанционната проверка може дори да означава,

În aceste situaţii, se va utiliza un flacon nou, care conţine o suspensie uniformă după omogenizare.
В такива случаи се налага да се използва нов флакон с равномерна суспенсия.

Aşa că dacă ar avea arme neletale atunci ar putea spune,"Ei bine le putem folosi în aceste situaţii.
И ако имаха несмъртоносни оръжия, те биха казали:"Ние може да ги използваме в такива ситуации.

În aceste situaţii, se va utiliza un stilou injector(pen) nou, care conţine o suspensie uniformă după omogenizare.
В такива случаи се налага да се използва нова писалка с равномерна суспенсия.

În aceste situaţii, se va utiliza un stilou injector(pen) nou, care conţine o suspensie uniformă după omogenizare.
В такива случаи се налага да се използва нова писалка с равномерна суспенсия при размесване.