Примери за използване на În afară de mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toată lumea în afară de mine.
Toată lumea poate face ce vrea în afară de mine!
Nu există alţi dumnezei în afară de Mine.".
Няма друг бог освен Мене.".Nimeni în afară de mine nu ştie unde este casa sigură.
Никой не знае къде е къщата, освен аз.Toți știau, în afară de mine.
Всички са знаели, с изключение на мен.Îţi jur că nimeni nu porunceşte aici, în afară de mine;
Кълна ви се, че тук заповядвам само аз;Ajutor cauţi?- Cine te va ajuta, în afară de Mine?
Помощ ли търсиш?- Кой ще ти помогне освен Мене!Se pare că toată lumea are parte de sex în afară de mine.
Изглеждаше така сякаш всички правят секс с изключение на мен.Nimeni nu i-a plăcut nici câinele, în afară de mine.
Никой не харесваше и кучето му, освен аз.Nu vreau s-o atingă altcineva în afară de mine.
Не искам никой повече да я докосва, само аз.Să nu ai alţi dumnezei în afară de Mine.
Да нямаш други богове освен мене.Tata i-a omorât pe toţi în afară de mine.
Баща ми уби всички с изключение на мен.Nimeni de la firmă nu credea că o să poti, în afară de mine.
Никой от фирмата не мислеше, че можеш, освен аз.Doctor cauţi?- Cine te va vindeca, în afară de Mine?
Лекар ли търсиш?- Кой ще те излекува освен Мене.Toată lumea e la serviciu, în afară de mine.
Всички са Toţi l-au uitat, în afară de mine.
Всички го забравиха, освен аз.Exodul 20:3 Să nu ai alţi dumnezei în afară de Mine.
Изход 20:3 Да нямаш други богове освен Мене.Interesant, interesant, toată lumea are obiceiuri deranjante în afară de mine.
Интересно, интересно. Всеки има досадни навици, с изключение на мен.Toată lumea are întâlnire în casa asta în afară de mine.
Всеки в тази къща ходи на срещи, освен аз.Deci, pește în acea zi ia surprins pe toți în afară de mine.
Така че, риба онзи ден изненада всички с изключение на мен.
