DE AFARĂ - превод на Български

• навън
• там
• от вън
• от външния
• от отвън
• отпред
• от чужбина
• на улицата
• на открито

Примери за използване на De afară на Румънски и техните преводи на Български

Ai zece secunde să te arăţi oamenilor mei de afară.
Имаш 10 секунди да излезеш при хората ми отпред.

Dinţii tăi? Da, i-am văzut de afară.
Да. Зъбите ти. Видях ги от вън.

Îţi spun eu, poliţiştii ăia de afară au nişte idei nebune.
Ще ти кажа, че тези ченгета там са полудели.

Zgomotul venea de afară.
Звукът идваше от вън.

Veti ajunge ca cei doi prieteni de afară.
Ще свършиш като двама си приятели там.

Strângeţi o varietate de frunze de afară.
Събери различни листа от вън.

Ce este acela de afară?
Какво има там?

Să arăţi Procesului că eşti mai bun decât vagabonzii de afară.
Показване на процеса, че сте по-добри от тези негодници там.

Avem ceva special pentru voi, bărbaţii de afară.
Имаме нещо наистина специално за всички вас там.

Singurul motiv pentru care suntem în viaţă e baricada de afară.
Единствената причина, ние сме все още жив е, че барикада там.

Ia unul dintre poliţiştii ăia buni de nimic de afară.
Вземи си един от онези безполезни ченгета там.

Nu ştiu cum arată alegoria, dar chestia de afară e un wyvern!
Не знам на какво приличат алегориите… Но това проклето нещо там е дракон!

Toată lumea de afară?
Всички там навън?

De afară pare normal.
Отстрани изглежда нормално.

O să sunăm de afară, să fim siguri că funcţionează.
Ще се обадим отвън, за да видим дали системата работи.

Pe placa de afară scrie"Pentru soţul meu iubit.
Вън пише Ладърмилк, обичан съпруг на Лорета.

Charlie a privit lucrurile de afară, şi mi-a salvat fundul.
Чарли излезе от границите и ми спаси задника.

Uşa de afară!
На външната врата!

Frigul de afară e și în mine.
Вън е кучешки студ, в мен.

Toţi poliţiştii de afară au arme, o să fiu bine.
Има въоръжени полицаи на вън, аз ще се оправя.