ИЗЛЕЗЕ ОТ - превод на Румънски

• a ieşit din
• iese din
• a iesit din
• a plecat de
• a scăpat de sub
• a fost eliberat din
• a venit din
• a coborât din
• afară din
• ai ieşit din
• ieși din
• ai iesit din
• ieșit din
• ies din
• ai plecat de

Примери за използване на Излезе от на Български и техните преводи на Румънски

Как излезе от затвора, и успя да се преоблечеш?
Cum ai ieşit din închisoare şi cum ţi-ai schimbat hainele?

Ченг излезе от колата.
Cheng a coborât din maşină.

Този звук не излезе от мен.
Sunetul ăsta nu a venit din fundul meu.

Това излезе от контрол.
Situaţia a scăpat de sub control.

Когато излезе от вкъщи, в 8:36 вчера сутринта.
Când a plecat de acasă ieri dimineaţă la 8:36.

Наследникът на Samsung излезе от затвора.
Moştenitorul Samsung a fost eliberat din închisoare.

И кога излезе от затвора?
Si cand ai iesit din parnaie?

Сега излезе от затвора и искаш да си отидеш ли?
De abia ai ieşit din închisoare, şi vrei să pleci din nou?

Излезе от кухнята и те бяха там.
A venit din bucătărie şi iacata-i.

Още някой излезе от същия самолет.
Si altcineva a coborât din acelasi avion.

Положението излезе от контрол.
Situaţia a scăpat de sub control.

DMX излезе от затвора.
DMX a fost eliberat din inchisoare.

Ти не си момчето, което излезе от вкъщи преди месец.
Tu nu mai eşti băiatul care a plecat de acasă acum o lună.

Той току-що излезе от 45 минути от упорита работа.
El tocmai a ieșit din minutele 45 de muncă grea.

И когато излезе от затвора, любимата ти беше предала теб.
Apoi ai iesit din închisoare sa-ti gasesti iubita, care si ea te-a tradat.

Излезе от същата сграда с двама евреи от двете ти страни.
Ai ieşit din aceeaşi clădire, cu doi evrei hasidici de o parte şi de alta.

Пожара излезе от контрол.
Focul a scăpat de sub control.

Обвиняемата излезе от колата. Изглеждаше пияна.
Acuzata a coborât din maşină şi părea să fie beată.

вие почти излезе от тук.
Aproape că te-a plecat de aici.

Повечето от народите по света потвърждават истината на благословеното Слово, което излезе от Храста.
Majoritatea popoarelor lumii confirmă adevărul Cuvântului binecuvântat ce a venit din Rug.