IEȘIT DIN - превод на Български

• излязъл от
• излизал от
• извън
• появи от
• вън от
• дошли от
• станал от
• излезли от
• излезе от
• излязла от

Примери за използване на Ieșit din на Румънски и техните преводи на Български

părul facial la bărbați nu a ieșit din modă.
косата на мъжа не е излязла от модата.

Hei, Carter tocmai a ieșit din spital.
Хей, Картър току що излезе от болница.

Doar momente în urmă, un cuplu ieșit din casă!
Преди минути, двойка излязла от къщата!

Ei bine, ea tocmai a ieșit din spital.
Е, тя току що излезе от болница.

Grecia nu a ieșit din criză.
Гърция изобщо не е излязла от кризата.

Cartea de abia a ieșit din tipografie.
Изданието току що излезе от печат.

Ea este norocoasă că a ieșit din mașină.
Тя има късмет, че е излязла от колата.

Trebuie să distrugi aceste creaturi ieșit din abis.
Вие трябва да унищожи тези същества излезе от бездната.

Daphne tocmai a ieșit din spital.
Дафни току-що излезе от болницата.

Doar a ieșit din inchidere pentru unele jaf armat.
Току-що излязох от пандиза заради въоръжен грабеж.

Griego ieșit din închisoare patru luni înainte Payn.
Гриего излиза от затвора 4 месеца преди Пейн.

Tocmai am ieșit din închisoare.
Аз току що излязох от затвора.

Nimic bun nu a ieșit din tine și mine.
Нищо добро не е излязло от теб и мен.

Ea nu a ieșit din camera lui Franny.
Не е излизала от стаята на Франи.

Am avut tocmai ieșit din vehiculele când ne-am lovit.
Тъкмо излязохме от колите когато ни атакуваха.

E ceva complet ieșit din grafic.
Напълно излиза от Гаусовата крива.

Să admirăm ceea ce a ieșit din mâna Domnului.
Не оценяваме онова, което е излязло от Господа.

Gaia, Eros, și Tartaros a ieșit din haos.
Гая, Ерос и Тартарос се появиха от хаоса.

Va fi evident conducătorului auto atunci când vehiculul a ieșit din situația acvaplanari.
Това ще бъде очевидно за водача, когато превозното средство е излязло от опасната ситуация.

A fost primul film la care nu am ieșit din sală.
Това е първият филм, на който съм излизала от залата.