NU A IEȘIT - превод на Български

• не излезе
• не излизат
• не се получи
• не проработи

Примери за използване на Nu a ieșit на Румънски и техните преводи на Български

Am încercat s-o dau jos, dar nu a ieșit.
Опитах се да я сваля, но не успях.

Îți zic că s-a dus la baie și nu a ieșit.
Казах ти, отиде до банята и не е излизала.

Sam a crescut cu unele muncitor în construcții, dar nimeni nu a ieșit.
Сам излезе с някакъв строителен работник, но никой не е излезнал.

Verificați dacă obiectul nu a ieșit.
Проверете дали предметът е излязъл.

Mă gândeam că… Poate dacă nu ți-a ieșit din viață.
Мислех си, че ако тя излезе от живота ти.

Ea este necesară pentru a imprimantă recunoscut de frontieră unghiilor și nu a ieșit dincolo de ele.
Тя е необходима, за да принтер при печат распознал границите на ноктите и не излезе извън техните граници.

când bolnavul nu a ieșit de mult timp, a condus-o pe femeia bolnavă la o bunică,
когато болните не излизат от дълго време, водят болната жена на баба,

astfel încât apa nu a ieșit mai repede decât se aștepta.
така че водата не излезе по-бързо от очакваното.

marioneta lui Matt Damon nu a ieșit bine.
марионетката на Мат Деймън не излезе правилно.

unul dintre prietenii mei a avut membrana ei dezbrăcat de mai multe ori în timpul sarcinii, dar nu a ieșit nimic.
един от моите приятели беше лишил мембраната си няколко пъти по време на бременността, но нищо не излезе.

școala nu a ieșit din ea prea rău.
училището не излезе от него твърде зле.

care urma să i se alăture lui Poroșenko, nu a ieșit în cele din urmă din mașină.
който трябваше да се присъедини към Порошенко, не излезе от колата си.

din păcate acest lucru nu a ieșit din prezentare.
но за съжаление това не излезе от презентацията.

Mingea în joc de către echipa deținută anterior mingea(dacă nu a ieșit din joc, cu o lovitură de pedeapsă).
Топката е в игра от екипа по-рано собственост на топката(освен ако той излезе от границите с дузпа).

Cu excepția vizitelor în China, Kim nu a ieșit din Coreea de Nord de la preluarea mandatului în 2011.
Според официалната информация Ким не е напускал Северна Корея откакто дойде на власт през 2011 година.

Dacă o astfel de perioadă nu a ieșit încă, dar medicamentul are un precipitat
Ако такъв период все още не е излязъл, но препаратът има утайка

Și dacă spiritul de aventura nu a ieșit din inimile voastre- inregistreaza-te mai degraba si sa experimenteze gustul de luptă real!
И ако не е излязъл приключенски дух на сърцата си- по-скоро да се регистрирате и да опита вкуса на истинска битка!

Și atunci când voi nu a ieșit, Am așteptat momentul potrivit și am intrat după tine.
И тогава, когато вие не се появихте, чаках правилният момент и тръгнах след вас.

În prezent, jocul nu a ieșit din mașină, data de lansare este planificată să dureze în 2013.
В момента играта не е излязъл в колата, дата на излизане е планирано да продължи през 2013 г.

apoi schimbați profesia nu a ieșit.
след това се промени, професията не е излязъл.