ÎN CINSTEA TA - превод на Български

• в твоя чест
• наздраве за теб
• пия за теб

Примери за използване на În cinstea ta на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că tu îmi tot spui că mergem prea repede iar prietenii îţi organizează o petrecere gay în cinstea ta.
Защото продължаваш да ми казваш, че бързаме а приятелките ти правят парти в твоя чест.

O să mergem la bar şi, o să tragem o băută în cinstea ta pentru că ai revenit la viaţă.
А ние ще пренесем задниците си в бара и ще пием в твоя чест, че се завърна сред живите.

Încercam să-mi amintesc ultima dată când am avut una dintre aceste seri minunate în cinstea ta, dle.
Опитвам се да си спомня, кога за последно е имало такава вечер във ваша чест, сър.

În cinstea voastră. Cum spunem în franceză.
За вашето здраве, както се казва във Франция.

Beau în cinstea voastră.
Пийте за вашия победител.

Beau în cinstea voastră.
Пия за ваше здраве.

În cinstea ta?
В твоя чест?

În cinstea ta.
За твое здраве.

În cinstea ta!
За ваше здраве.

În cinstea ta, Buffer.
За теб, Бъфър.

În cinstea ta, Tashonda.
За теб, Ташонда.

În cinstea ta, Sue.
За теб, Сю.

În cinstea ta, Gilbert.
За теб, Гилбърт.

În cinstea ta, Bass.
За теб, Бас.

În cinstea ta, Neelix.
За теб, Ниликс.

În cinstea ta, fiule.
За теб, синко.

În cinstea ta, Joel.
За теб, Джоел.

În cinstea ta, Eddie.
За теб, Еди.

În cinstea ta, Mencken.
За теб, Менкен.

Monumente funerare în cinstea ta.
Гробища пълни с паметници в твоя чест.