ÎN DOMENIUL CONSTRUCȚIILOR - превод на Български

• в областта на строителството
• в сферата на строителството
• в областта на изграждането
• в строителния бранш
• в строителния сектор

Примери за използване на În domeniul construcțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem ignora faptul că în domeniul construcțiilor chiar și gudronul este folosit pentru a putea impermeabiliza subsolurile.
Не можем да пренебрегнем, че в рамките на конструкцията дори катранът се използва за водоустойчиви мазета.

Au mai rămas mai puțin de două săptămâni pentru înscrierea la concursul în domeniul construcțiilor.
Остават по-малко от две седмици до крайния срок за участие в конкурсите за позиции в сградния сектор!

care se situează peste salariul minim, de exemplu în domeniul construcțiilor.
като например в строителната индустрия, остават в сила.

să existe necesități în domeniul construcțiilor.
обективи за нуждите на сферата на строителството.

este utilizat în domeniul construcțiilor și lucrărilor de reparații.
се използва в областта на строителните и ремонтните работи.

În domeniul construcțiilor, creșterea numărului de particule de pin în agregatul de beton duce la o scădere a rezistenței totale la compresiune a clădirii
В областта на строителството, увеличаването на щифтовите частици в бетоновите агрегати води до намаляване на общата якост на натиск на сградата

disponibilitatea de o mulțime de experiență în domeniul construcțiilor și materialelor moderne, va fi în măsură să ofere chiar și o clădire greu de definit un aspect atractiv.
богат опит в областта на строителството, а съвременните декоративни материали ще могат да дадат неподготвена сграда с привлекателен външен вид.

Unul dintre scopurile directivei este de a elimina barierele tehnice din calea schimburilor comerciale în domeniul construcțiilor, în măsura în care acestea nu pot fi eliminate prin recunoașterea reciprocă a echivalenței dintre toate statele membre.
Една от целите на Директивата е да премахне техническите пречки пред търговията в областта на строителството, доколкото това не може да стане чрез взаимно признаване на еквивалентност между всички държави членки.

reșapatele Goodyear destinate camioanelor comerciale și care sunt disponibile pentru aplicații în domeniul construcțiilor.
което съдържа подробна информация за всички регенерирани и нови гуми на Goodyear за лекотоварни автомобили в областта на строителството.

masterat și cercetători în domeniul construcțiilor de drumuri, poduri
майстори и изследователи в областта на строителството на пътища, мостове

Statele membre ar trebui să facă eforturi pentru a garanta prețuri transparente în domeniul construcțiilor și renovărilor, și, în plus, să adopte măsuri
Държавите-членки следва да се стремят да осигурят прозрачно ценообразуване в сферата на строителството и ремонтите и освен това да вземат подходящи мерки за премахване на бариерите пред навлизането на пазара

Teodolitul este utilizat în diferite tipuri de lucrări în domeniile construcțiilor și geodeziei.
Теодолитът се използва в различни видове работа в областта на строителството и геодезията.

Casele imprimate în 3D reprezintă un nou nivel al evoluției în domeniul construcției.
D печатът на сгради е новата тенденция в строителния сектор.

Casa în stil cabana: design interior Una dintre noile tendințe în domeniul construcției de case de țară a fost folosirea stilului Cabana, care a venit la noi din Franța de sud-est.
Едно от новите тенденции в областта на строителството на селски къщи е използването на стила на хижа, който дойде при нас от югоизточна Франция.

Constructii si comercializare noastre Compania"Olympus Arena"- în curs de dezvoltare cu succes companie în domeniul construcției de sport și locuri de joacă pentru copii.
Косене на трева спортове Нашата строителна и търговска фирма"Олимп Arena"- успешно развиваща се фирма в областта на строителството на спортни и детски площадки.

servicii pentru soluții bazate pe polimeri în domeniile construcției, automobilelor și industriei.
услуги от решения, базирани на полимерите, в областта на строителството, автомобилите и промишлеността.

titan în dezvoltarea implanturilor medicale de titan în domeniul construcției și aplicării instrumentelor,
титановите продукти в разработването на медицински титанови импланти в областта на строителството и приложението на инструменти,

Experiență în domeniul construcțiilor;
Опит в областта на строителството;

Afacerile în domeniul construcțiilor?
Работите в областта на строителството?

El lucrează în domeniul construcțiilor.
Той работи в строителния бизнес.