ÎN LUMINA LUNII - превод на Български

• на лунна светлина
• на лунната светлина
• в светлината на луната

Примери за използване на În lumina lunii на Румънски и техните преводи на Български

Ia-ţi părul În lumina lunii.
Вземи косата си, огряна от луна.

Mă duc la plimbare După miezul nopţii În lumina lunii.
Излязох на разходка след полунощ под лунната светлина.

Doar un pic mai mult în lumina lunii.
Само малко по-дълго в лунната светлина.

Vroiam să dansez în lumina lunii ca o zeiţă greacă. Acum cinci ani sau cinci secole.
Щях да танцувам на лунна светлина с разпуснати коси преди 5 г.

Un timp între plimbări în lumina lunii, iar micul dejun în pat ia numai sensibilitatea si caldura.
А времето между разходки на лунна светлина, и закуска в леглото отнема само нежност и топлина.

În lumina Lunii, i-am privit fruntea palidă,
Гледах на лунната светлина бледото чело, затворените очи,

Camille, mi-ar placea sa te vad, în lumina lunii cu capul aruncat înapoi si corpul tau infocat.
Камил, бих желала да те видя на лунна светлина, главата ти отметната назад и тялото ти да гори.

într-o armură ce strălucea în lumina lunii.
доспехи като древен воин, които блестели на лунната светлина.

Ti-l voi face eu, cu muzica mea, în lumina lunii şi îl voi colora cu sângele propriei mele inimi.
Аз ще я създам от музика на лунна светлина и ще я обагря с кръвта на собственото си сърце.

astfel încât să puteți dansa sub stele în lumina lunii.
така че можете да танцувате под звездите на лунната светлина.

Așteptam ca toți să se culce și apoi ca un crab în lumina lunii mă tîram până aici și stăteam pe tronul tău.
Ще изчакам всички да заспят и тогава, като рак на лунна светлина, ще пропълзя от тук и ще седна на трона ти.

le întâlnesc în timpul zilei și în lumina lunii.
преживява през деня и на лунната светлина.

Trebuie să facem asta în lumina lunii sau lângă un râu. Dar ne vom imagina
Трябва да се направи на лунна светлина или над течаща река,

Eu voi fi Madeline şi mă voi ruga pentru un iubit de vis în lumina lunii.
А аз- Маделин. И ще се моля за моя любим на лунната светлина.

într-o armură ce strălucea în lumina lunii.
в доспехи, които блестяха на лунна светлина.

Pe când ieşeam din apă, pielea mea umedă strălucea în lumina lunii, ca nişte diamante.
Когато изплувах, влажната ми кожа блестеше като диамант на лунната светлина.

într-o armură ce strălucea în lumina lunii.
древен воин с доспехи, които блестели на лунна светлина.

au nişte aripi micuţe pe care le bat în lumina lunii.
имат тънки крилца и се къпят на лунната светлина. Не е ли така?

am coborî pe dig, ne-am tine de mâini în lumina lunii.
ще слезем до пристанището дър жейки се за ръце на лунна светлина.

în cele din urmă şi-a văzut copilul în lumina lunii, sub un palmier.
накрая видяла дъщеря си на лунната светлина под една палма.