ÎN RUSE - превод на Български

• в русе

Примери за използване на În ruse на Румънски и техните преводи на Български

În rusă accentul tonic nu este indicat în scris ci numai în dicționare.
Ударението в руския не се обозначава, с изключение на речниците и учебните пособия.

În Federația Rusă, a fost produs primul compartiment-motor pentru noile bombardiere strategice Tu-160M2.
Руската авиационна индустрия е започнала производството на първите агрегати за новите самолети-ракетоносци Ту-160М2.

Când? în rusă Что?
Кога?" на руски: Что?

Iar ea, literalmente, mi-a zis «mai tacidracu'» în limba rusă.
Тя буквално ми каза на руски:„Затваряй си устата!“.

Turkish Airlines deschide o nouă destinaţie în Rus….
Turkish Airlines стартира полети до нова дестинация в Русия.

Stadionul Petrovski(în rusă Стадион «Петровский») este un complex sportiv din Sankt Petersburg, Rusia.
Петербургският спортно-концертен комплекс(на руски: Петербургский Спортивно-Концертный Комплекс) е зала в Санкт Петербург, Русия.

În al treilea rând, cazinoul oferă suport prin live chat non-stop, în rusă și engleză, în cazul în care ai nevoie de asistență imediată.
Трето, има 24/7 чат на живо, на руски и английски, в случай, че спешно имате нужда от помощ.

În versiunea în limba rusă și engleză, cuvântul rareori(în propoziție- circumstanță) este o inversiune.
В руската и английската версия думата рядко(в изречението- обстоятелство) е инверсия.

Linia de jos este, în rusă legislație afaceri,
Долната линия е, в руското законодателство, като бизнеса,

Sunt în rusă, dar sigur veţi putea garanta pentru ele, în faţa celorlalţi membri ai AVA.
На руски са, но мога да гарантирам пред другите членове от управата на ВАО.

Ne spune"urahgan proshol"… care în rus înseamnă"uraganul a bufnit.".
Той казваше, че"ураган прошел" което на руски означава"ураганът мина през нас.".

Într-adevăr, dacă în rusă verbul denotă numai acțiunea obiectului,
Наистина, ако на руски глаголът означава само действието на обекта,

Caucazul Mare(în rusă Большой Кавказ;
Голям Кавказ(на руски: Большой Кавказ;

Avantajele au fost recunoscute de fabricanții ruși concurenți, atunci cînd au cerut taxe vamale protecționiste împotriva Poloniei, în ciuda dorinței lor aprinse de a-i transforma pe polonezi în ruși.
Конкуриращите руски фабриканти признаха изгодите, когато поискаха защитни мита против Полша, въпреки горещото си желание да превърнат поляците в руси.

Dacă există ceva am învățat de lucru pentru spot nu este de încredere în ruși.
Ако научих нещо, като работех за Спот, то е да не вярваш на руснак.

începe să vorbească în rusă sau ucraineană.
започва да говори на руски.

de exemplu, în rusă Federaţie.
както се случва например в Russian Федерация.

Ultima vizită făcută de un ministru de Externe al țării noastre în Federația Rusă a fost în 2016.
Предишният път, когато руският външен министър посети американската столица беше през 2017 година.

nu este egal în rus camionarea.
няма равни в руското селско стопанство." Тази идея е актуална и до днес.

Postul de radio contemporan„Vocea Rusiei” a emis pe Internet în limba rusă și în 38 de limbi străine.
Днес„Гласът на Русия“ работи в Интернет на руски и на още 38 други езика.