MILITARE RUSE - превод на Български

• руски военни
• руските военни
• руска военна
• руската военна
• на руските въоръжени

Примери за използване на Militare ruse на Румънски и техните преводи на Български

în"lupta împotriva maşinăriei militare ruse nicio armată din Europa,
че„в битката против руската военна машина нито една армия в Европа,

în jurul bazelor militare ruse din Siria.
Владивосток и около руските военни бази в Сирия.

Desfăşurarea poliţiei militare ruse în Înălţimile Golan evidenţiază gradul în care Kremlinul a devenit un actor influent în conflictele din Orientul Mijlociu,
Разполагането на руска военна полиция показва степента на превръщането на Кремъл във влиятелен актьор в близкоизточните конфликти след военната му намеса в Сирия,

in vecinatatea SUA membra a unei aliante militare cu Rusia sau baze militare ruse situate in tari vecine
която да е влизала в руски военен алианс, не видях руски военни бази или ракети в страни,

Acum însă, dezinformarea este privită ca un aspect important al doctrinei militare ruse, și este direcționată către dezbaterile politice din țările țintă, fiind mult mai sofisticată
Сега обаче дезинформацията се разглежда като важен аспект на руската военна доктрина и тя се насочва към политическите дебати в страните мишени в далеч по-голяма сложност

în mai multe rânduri, că zborurile avioanelor militare ruse se desfășoară deasupra apelor neutre, conform regulilor internaționale de utilizare a spațiului aerian.
че полетите на руските военни самолети се извършват над неутрални води в строго съответствие с международните разпоредби за използване на въздушното пространство.

iar la ora actuală Turcia nu pare să fie suficient de puternică din punct de vedere militar pentru a putea face faţă singură forţei militare ruse.
което спояваше американско-турското сътрудничество през Студената война и не изглежда, че Турция вече е достатъчно силна, за да надделее сама над руската военна мощ.

exact înaintea declanșării intervenției militare ruse în Siria.
точно преди началото на руската военна намеса в Сирия.

Finanţarea acestei maşini are loc în cadrul proiectelor de consolidare a prezenţei militare ruse în Arctica şi având în vedere stadiul incipient al lucrărilor,
Финансирането на тази машина сега се извършва в рамките на проекти за засилване на руското военно присъствие в Арктика и имайки предвид ранния стадий на работи,

O extindere a prezenței militare ruse în Siria"ar permite Moscovei să pregătească mai bine atacurile asupra țintelor de la sol,
Засилването на руското военно присъствие в Сирия"ще позволи на Русия да определя по-добре целите на своите въздушни нападения

Consolidarea prezenţei militare ruse în Siria, inclusiv cu tancuri
Засилването напоследък на руското военно присъствие в Сирия,

Consolidarea prezenţei militare ruse în Siria, inclusiv cu tancuri
Засилването на руското военно присъствие в Сирия напоследък,

care sunt îngrijorate din cauza frecventelor manevre militare ruse din vecinătatea lor şi a conflictului ucrainean.
най-източната част на континента, които се безпокоят от честите руски военни маневри близо до техните граници и от конфликта в Украйна.

Noile sanctiuni vizeaza 15 membri ai serviciilor secrete militare ruse si patru entitati implicate in amestecul Rusiei in alegerile prezidentiale americane,
Новите мерки засягат 15 души, членове на руското военно разузнаване и 4 структури, заподозрени в намеса в президентските избори, в хакерски атаки

Noile sancţiuni vizează 15 membri ai serviciilor secrete militare ruse şi patru entităţi implicate în amestecul Rusiei în alegerile prezidenţiale americane,
Новите мерки засягат 15 души, членове на руското военно разузнаване и 4 структури, заподозрени в намеса в президентските избори,

Noile sancțiuni vizează 15 membri ai serviciilor secrete militare ruse și patru entități implicate în amestecul Rusiei în alegerile prezidențiale americane,
Новите мерки засягат 15 души, членове на руското военно разузнаване и 4 структури, заподозрени в намеса в президентските избори,

conform noii doctrine militare ruse adoptate in acelasi an.
според новата руска военна доктрина, приета същата година.

conform noii doctrine militare ruse adoptate în acelaşi an, informează Agerpres….
според новата руска военна доктрина, приета същата година, отбелязва АФП.

conform noii doctrine militare ruse adoptate în acelaşi an.
според новата руска военна доктрина, приета същата година.

conform noii doctrine militare ruse adoptate în acelasi an.
според новата руска военна доктрина, приета същата година.