ВОЕННИ - превод на Румънски

• militare
• război
• armata
• soldaţi
• trupele
• razboi
• soldați
• militari
• militar
• militară
• armatei
• armată
• armate
• războiului
• trupe
• trupelor
• soldații

Примери за използване на Военни на Български и техните преводи на Румънски

Това включва военни разходи, както и стойността на горивото.
Asta include şi costul trupelor şi costul petrolului.

Оо, време е за набиране на военни, нали знаеш?
Oh, e perioada de recrutare în armată, şti?

Всяка мисъл против националсоциалистите е песъчинка в машината за военни престъпления.".
Fiecare gândit împotriva naţional socialiştilor e ca nisipul în maşina războiului criminal.".

Тръмп реши: Американските военни остават в Афганистан.
Trump s-a răzgândit: Trupele americane rămân în Afganistan.

Тръмп одобри изпращането на допълнителни военни в Близкия изток.
Trump anunţă trimiterea de trupe suplimentare în Orientul Mijlociu.

Нуждаем се от повече пушки, повече военни.
Ne trebuie mai multe muschete, mai multă armată.

Турските блогери са разделени в мнението си за отношенията между цивилни и военни.
Bloggerii turci au păreri împărţite cu privire la relaţiile dintre autorităţile civile şi armată.

Какво ще кажете, военни?
Ce zici, trupe?

Искам да благодаря на всички военни, най-вече на рейнджърите!
Vreau să mulţumesc tuturor celor din armată, mai ales cercetaşilor!

Градът е блокиран от полиция и военни.
Doar că orașul era închis de poliție și armată.

В резултат от безотговорните действия на израелските военни загинаха 15 руски военнослужещи.
În rezultatul acțiunilor iresponsabile ale militarilor israelieni au decedat 15 militari ruși.

Затова всички военни маневри на Русия са потенциална заплаха за съседните държави.
De aceea, fiecare manevra militara ruseasca este o potențială amenințare pentru țările vecine.

Намерихме 2 L Реколта военни якета Под $50: 1- 2.
De rezultate găsite 2 L Jacheta militara vintage Sub $50: 1- 2.

Вашите военни роботи участваха в изследването на авариралата АЕЦ Фукушима.
Roboții militari au participat la explorarea dezastrului de la Fukushima.

Не военни- политици дърпайки конците зад сцената.
Nu armată, ci politicienii trag sforile aici.

Звучи като високопарни дрънканици за военни, работещи като шпиони.
Pare pompos spus pentru militari ce se dau drept spioni.

При военни конфликти често пъти жените и децата са реалните жертви.
În conflictele armate, femeile și copiii sunt adesea adevăratele victime.

Те всички бяха бивши военни.
Toţi trei erau foşti militari.

Навсякъде имало съветски военни.
Şi că sunt trupe Sovietice peste tot.

Проучвам за военни конфликти в северен Тайланд по времето,
Am căutat despre conflicte armate, în nordul Thailandei,