Примери за използване на Trupelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va castiga Batalia Trupelor.
Ще спечелим битката на бандите.Prima reacţie a trupelor a fost una de neîncredere.
Vom folosi elicopterul pentru a arata trupelor de asalt pozitia exacta a pesterii.
Хеликоптерът ще покаже на войниците точното местоположение на пещерата.Aprovizionarea trupelor Puyo va însemna întoarcerea împotriva Han.
Ordinea trupelor care vor urca pe scenă este următoarea.
E responsabilitatea trupelor noastre să transportăm tributul de grâne, pentru provincia Jiangsu.
Trupelor care se predau li se va da un sfert de lira.
Войниците, които се предават, ще бъдат военнопленници.Restul trupelor de rebeli sunt dincolo de râu la 20 de mile în sud.
Останалата група от партизани ще преминат реката. 20 мили на юг.M-ai făcut de ruşine în faţa trupelor mele.
Унижи ме пред войската ми.În cele din urmă, faima lor a ajuns în atenţia liderului trupelor birmaneze.
Trebuie să verific ordinele înainte de a ieşi în faţa trupelor.
Трябва да прегледам списъка, преди да се обърна към войската.Care vor fi criteriile de împărțire a trupelor în cele două săli?
Acum, ai grija de nevoile trupelor noastre.
E doar o prostituată care a servit trupelor noastre.
Тя е само проститутка. Обслужва войската ни.De ce dv şi guvernatorul Arthur vă opuneţi trimiterii trupelor în Indonezia?
Защо с губернатор Артър се възпротивихте да пратим армия в Индонезия?Că cumva, este împotriva trupelor.
И че е против войниците.Nu mă insulta în faţa trupelor mele.
Şi de ce nu le-ai spus trupelor să vină aici.
Кажи на войниците да дойдат тук.Şi restul trupelor?
А останалата войска?Mulţumesc, d-nă, le va prinde bine trupelor mele.
Благодаря, госпожо, войниците ще бъдат радостни.
